「のっぴきならない」とは
「退くことも退くこともできない」という意味の「退き引きならない」が変化した言葉です。どうにもこうにも身動きが取れない窮地や、非常に切迫した状況、あるいは避けることのできない重大な事態を指します。日常会話からビジネスシーンまで、深刻な局面において自分の力ではどうにもならない状態を強調する際に用いられる表現です。
使い分けのポイント
「のっぴきならない」は、元々「退き引き（のきひき）ならない」が音変化した言葉です。非常に重々しく、深刻な響きを持つため、軽い日常のトラブルに使うと大げさな印象を与えます。ビジネスシーンでは「進退窮まる」や「不可避な」など、状況に応じてより具体的な表現を選ぶ方が、論理的で伝わりやすいでしょう。また、この言葉は「どうにもならない」という手詰まり感と、「避けては通れない」という強制力の両方のニュアンスを含んでいます。文脈に応じて、どちらの側面を強調したいかを意識して使い分けるのがポイントです。
「のっぴきならない」の言い換え・類語・関連語
進むことも退くこともできず、行き詰まっている様子。
時間や状況が差し迫り、余裕がない状態。
非常に苦しい立場や状況に置かれていること。
非常に緊急性が高く、一瞬の猶予も許されないこと。
直面せざるを得ない、不可避な状況。
逃げ場がなく、非常に危機的な状況。
物事が複雑に絡み合い、身動きが取れない状態。
どうしても避けることができない性質。
非常に危険で重大な局面にあること。
解決策が見当たらず、手詰まりな様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
現時点での解決は極めて困難な状況でございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い訳しても逃げ場がないくらい証拠が揃っている。
言い換え例文
- このままでは進退窮まる事態になりかねないため、早急な対策が必要です。
- 納期が迫っており、一刻を争う状況の中でチーム一丸となって取り組んでいます。
- 業界全体の不況により、多くの企業が窮状にあるのが現状です。
- 彼との関係はすでに抜き差しならないところまで来てしまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。