「進退窮まる」とは
物事が行き詰まり、どうすることもできない状態に陥ることを指す慣用句です。進むことも退くこともできず、逃げ場のない苦しい状況や、八方塞がりの窮地を表現する際に用いられます。精神的な追い詰められた状況や、物理的な行き止まりなど、幅広い文脈で使われる表現です。
使い分けのポイント
「進退窮まる」は、進むことも退くこともできない極めて困難な状況を強調する硬い表現です。日常会話では「詰んだ」「お手上げ」といった簡潔な言葉が好まれますが、ビジネスシーンでは「手詰まり」「行き詰まる」などの客観的な表現が適しています。また、単に困っている状態ではなく、選択肢がすべて消滅しているというニュアンスが強いため、安易に使うと大げさな印象を与える可能性があります。状況の深刻度に合わせて、より具体的な「窮地に陥る」や「暗礁に乗り上げる」などを使い分けるのが賢明です。
「進退窮まる」の言い換え・類語・関連語
どの方向もふさがれていて、どうにもならない状態。
物事が順調に進まず、停滞して動かなくなること。
逃げ場のない苦しい立場や状況に追い込まれること。
行き止まりの道に入り、解決策が見つからないこと。
打つ手がなくなり、これ以上どうしようもない状態。
逃げられないほど差し迫った危機的な状況。
頼る場所や解決の手段がなくなり、困り果てること。
障害があって先に進めず、その場にとどまること。
困り果てて、どうしてよいか分からなくなること。
計画などが障害にぶつかり、中断せざるを得ないこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
交渉が難航し、現状では手詰まりとなっております。
競合他社の台頭により、我が社は窮地に立たされています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
手続きの不備により、計画が立ち往生しております。
現在、非常に厳しい苦境に立たされております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
もうどうしようもない、完全に詰んだわ。
言い訳ばかりして、もう逃げ場がないね。
これ以上は無理、もうお手上げだ。
言い換え例文
- 交渉が八方塞がりとなり、打開策を見つけるのに苦労している。
- 予期せぬトラブルが重なり、プロジェクトは完全に行き詰まった。
- 逃げ場のない窮地に陥った彼は、ついに真実を打ち明けることにした。
- このままでは袋小路に入り、計画そのものが頓挫しかねない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。