「また今度決めるね」とは
決定や返答をその場では保留にし、後日改めて判断や調整を行うことを伝える表現です。相手との関係性や状況に応じて柔軟に使えるフレーズであり、具体的な日時を指定しないことでプレッシャーを和らげつつ、先送りの意思を穏便に伝えることができます。
使い分けのポイント
「また今度決めるね」は非常に柔らかく親しみやすい表現ですが、ビジネスシーンや目上の人に対して使うと、やや責任逃れや真剣味に欠ける印象を与えるリスクがあります。ビジネスでは「持ち帰って検討する」「後日改めてご回答する」などに言い換えることで、誠実さや慎重さをアピールしつつスマートに保留の意思を伝えることができます。相手との関係性や状況に応じた適切な言い換えを選ぶことが重要です。
「また今度決めるね」の言い換え・類語・関連語
よりフォーマルに日を改めて考えることを示す表現
自分の元で一度じっくり考えるニュアンスを含む表現
即答を避け、時間を少しほしいと伝えるシンプルな表現
返答のタイミングを先送りにすることを明確にする表現
決定ではなく連絡そのものを後回しにすることを伝える表現
相手と一緒に今後のタイミングで決めることを促す表現
他者の意見も踏まえて決定を下すことを伝える表現
しっかり考えた後に知らせることを丁寧に伝える表現
急がずに徐々に話を詰めていこうと提案するカジュアルな表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
ご提示いただいたプランについては、社内にて後日改めて検討いたします。
ご提案の内容につきましては、一度持ち帰って検討いたします。
詳細を確認次第、追ってご連絡差し上げます。
条件面を確認・検討の上、追って回答いたします。
スケジュールに懸念があるため、本件は一旦保留とさせてください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
スケジュールを確認してから、日を改めてお返事しますね。
大切なことですので、少しお時間をいただけますか。
家族と相談してからお答えしますね。
準備が整いましたら、追ってご案内いたしますね。
急ぎではないため、本日は一旦保留とさせてください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
パンフレット見たけどすぐには決められないから、持ち帰って考えるね。
今日は混んでるし、その買い物はまた今度でいっか。
シフトの希望日は確認してから、あとで返事するね。
言い換え例文
- ご提示いただいた条件については、一度持ち帰って検討するね。
- 詳細がまだ見えてこないので、本件は一度考えさせてね。
- 予定を確認してから、日を改めて返事するね。
- 急ぐ話でもないですし、おいおい決めていこうよ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。