「持ち帰って検討するね」とは
受け取った提案や資料、相談内容について、その場ですぐに返答せず、一度時間を作って自分の側で精査・再考することを伝える表現です。主に相手からの申し出を保留にし、後日改めて結論や意見を伝える際に用いられます。
使い分けのポイント
「持ち帰って検討するね」は、ビジネスからカジュアルまで幅広く使える便利なフレーズですが、使い方によっては「その場しのぎの断り文句」や「消極的な拒絶」と受け取られるリスクがあります。そのため、ビジネスシーンでは「いつまでに」「どのような体制で」検討するのかを具体的に添えると誠実な印象を与えられます。また、カジュアルな場面では、相手を不快にさせないよう柔らかい口調や笑顔を心がけると円滑なコミュニケーションにつながります。
「持ち帰って検討するね」の言い換え・類語・関連語
元のフレーズとほぼ同じニュアンスで、より親しみやすく柔らかい印象を与える表現。
自分一人ではなく、組織やチームの意見も仰ぐ必要があることを含んだ表現。
結論を出すための猶予を求めることに焦点を当てた表現。
慎重に吟味するプロセスが必要であることを丁寧に伝える表現。
資料や提案を一旦自分の管理下に置き、精査することを簡潔に伝える表現。
その場での回答を避け、後日連絡を入れるアクションを明確にする表現。
内容に不備や詳細な確認事項がないか、細かくチェックする意思を示す表現。
感情的になっている場合や、一度冷静になって考え直したい時に使う表現。
すぐには結論を出さず、しばらく時間を置いてから改めて見直す表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
ご提示いただいたお見積りについては、社内で検討いたします。
企画書の内容につきましては、一度預からせていただきます。
条件面につきましては精査の上、後日回答いたします。
新規の案件につきましては、関係部署と協議いたします。
ご提案の件、判断に迷う部分があるため少しお時間をいただけますか。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
大変魅力的なご提案ですが、少しお時間をいただけますでしょうか。
ご要望の件につきまして、一度持ち帰らせていただきます。
詳細な条件につきましては、社内にて検討させていただきます。
ご質問の事項につきましては、確認の上で後ほど改めてご回答いたします。
頂戴したお話につきましては、今後の方針も含めて慎重に検討いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そのメモ、あとでじっくり読みたいからちょっと預かっておくね。
週末の予定の件は、スケジュールを確認してからあとで返事するね。
どれにするか迷っちゃうから、また今度決めるね。
言い換え例文
- ご提示いただいた企画書について、一度考えさせてね。
- その条件は魅力的だけど、社内で相談するね。
- 見積もりの詳細を確認したいから、少し時間をください。
- いただいた資料はとても参考になるので、精査してみるね。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。