「むっつり」とは
口数が少なく、愛想のない様子や、表面上は大人しく見せかけておきながら、内面では好色な欲望を抱いている様子を指す言葉です。前者は無口で不機嫌そうな態度を、後者は隠れた性的な関心や執着を意味し、文脈によって大きくニュアンスが異なります。現代では特に、人前では真面目そうに振る舞う人が裏で性的なことに興味を持っているという、後者の意味で使われることが非常に多い表現です。
使い分けのポイント
「むっつり」には大きく分けて二つの意味があり、文脈による使い分けが重要です。一つは「口数が少なく、愛想がない」という性格的な特徴を表す場合で、この場合は「無口」や「寡黙」といった言葉に置き換えるのが適切です。もう一つは「表面上は真面目そうだが、内面では性的な欲望を隠し持っている」という、いわゆる「むっつりスケベ」を指す場合です。後者の意味で使う際は、非常に俗っぽく、相手を揶揄したりからかったりするニュアンスが強いため、ビジネスや公的な場では使用を避けるべきです。特に性的な意味合いを含む場合は、相手を不快にさせる可能性があるため、親しい間柄以外では控えるのが賢明です。
「むっつり」の言い換え・類語・関連語
口数が少なく静かな様子
言葉数が少なく落ち着いた態度
応対がぶっきらぼうで冷たい様子
人目を避けてひそかに行動する様子
外では大人しいが内面で強気な様子
性的なことに関心が強い俗語
異性を強く求める性質
性格が暗く沈んでいる様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
彼は寡黙な性格ですが、仕事の質は非常に高いです。
会議では無口な彼ですが、資料の作成能力は抜群です。
彼は非常に控えめな態度で、周囲の意見を尊重します。
彼はこの件に関して終始沈黙を守る姿勢を貫きました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
物静かな方ですが、芯の強さを感じさせます。
口数の少ない方ですので、こちらから話しかけるようにしています。
内向的な性格ですが、思慮深く丁寧な仕事ぶりです。
控えめな性格の方ですので、あまり目立つことは好みません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あの店員はいつも無愛想で少し怖いよ。
彼はシャイなだけで、本当はとても優しい人なんだ。
あいつは見た目に反して実はかなりエロいらしい。
彼は実はあのアイドルの隠れファンなんだよ。
言い換え例文
- 彼は寡黙な性格だが、いざという時には頼りになる。
- 彼女は無愛想に見えるが、実はとても親切な人だ。
- 彼は内向的で、あまり自分の意見を主張しない。
- あの人は物静かな雰囲気で、周囲に安心感を与えている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。