「クスクス笑う」とは
声を立てずに、口元を隠したり抑えたりしながら小さく笑う様子。相手に聞こえないように、あるいは遠慮しながらこっそりと笑うというニュアンスが含まれます。悪意がある場合だけでなく、おかしくてたまらないという感情をこらえきれずに漏れる笑い声に対しても使われます。
使い分けのポイント
「クスクス笑う」は、声を出さないように抑えつつも、楽しさや滑稽さが漏れ出てしまう様子を指します。ビジネスシーンでは「失笑」や「苦笑」が適切ですが、これらは「呆れ」や「困惑」のニュアンスを含むため注意が必要です。日常会話では「ニヤつく」などが使えますが、相手を馬鹿にしていると誤解される可能性があるため、使う場面や表情に配慮しましょう。また、単に静かに笑うだけでなく、周囲に聞かれたくないという心理的な背景が強い場合は「忍び笑い」が最も適した表現となります。
「クスクス笑う」の言い換え・類語・関連語
声を出さないようにこらえる笑い
口の中に笑いを含ませるような控えめな笑い
声を殺して泣く様子だが、笑いの文脈でも対比される
少しだけ浮かべる笑み
声を抑えた音
口の中でこもったような声
他人に聞かれないように抑えた声
声を殺して笑う動作そのもの
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
会議の緊張感の中で、思わず失笑してしまった。
予想外のトラブルに、担当者はただ苦笑するしかなかった。
上司は部下の失敗談を聞きながら、穏やかに微笑した。
先方の反応を見て、彼は困惑の苦笑いを浮かべた。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お客様は私の説明を聞いて、優しく微笑まれた。
会場の隅から、数名が忍び笑いを漏らしていた。
彼は意味ありげな含み笑いを浮かべていた。
冗談を聞いて、彼女は思わず口元を緩めた。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつ、スマホを見ながら一人でニヤついている。
面白い動画を見て、思わず吹き出してしまった。
何か良いことでもあったのか、ずっとニヤニヤしている。
彼女は何かを隠すように含み笑った。
言い換え例文
- 彼女は隣の席の友人と顔を見合わせ、忍び笑いをこらえていた。
- 講義中に誰かが含み笑いをしたため、教室内が少しざわついた。
- 彼は何かを思い出したのか、一人で薄笑いを浮かべている。
- 忍び音を漏らさないように、必死で口元を押さえていた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。