「サボる」とは
本来なすべき仕事や学業、義務などを怠けて休むこと。フランス語の「サボタージュ」が語源とされ、意図的に作業を中断したり、やるべきことを放置したりする際に用いられる俗語的な表現です。日常会話で広く使われますが、公的な場や目上の人に対しては不適切なため、状況に応じた言い換えが必要です。
使い分けのポイント
「サボる」はフランス語の「サボタージュ」に由来する俗語であり、非常にカジュアルな響きを持ちます。友人同士の会話では問題ありませんが、ビジネスシーンや目上の人に対して使用すると、不真面目な印象や相手を軽視しているという誤解を招く恐れがあります。文脈に応じて、ビジネスでは「職務怠慢」や「義務を怠る」、丁寧な表現としては「疎かにする」や「休養をとる」など、状況に合わせた適切な語彙を選択することが重要です。また、単に休むだけでなく「責任を放棄する」というネガティブなニュアンスが含まれる場合が多いため、使用場面には十分な注意が必要です。
「サボる」の言い換え・類語・関連語
やるべきことをせず、だらだらと過ごすこと
本来必要な工程や努力を省いて楽をすること
正当な理由がないのに嘘をついて休むこと
責任や義務を投げ出して放置すること
なすべきことをせず、注意を払わないこと
物事の途中で気が緩んで調子が落ちること
その場から逃げ出したり回避したりすること
面倒くさがって物事を避けること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
彼の職務怠慢によりプロジェクトの進行に遅れが生じた。
報告の義務を怠ることは許されない。
必要な措置を講じない不作為の状態が続いている。
体調不良により本日は欠勤いたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
本日は体調を整えるため休養をとらせていただきます。
確認作業を失念しておりました。
日々の管理を疎かにしてはいけません。
所用のため会議を欠席いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
休日は家で一日中だらけて過ごした。
仕事もせずに遊びにふけるのは良くない。
たまには息抜きでさぼりたくなることもある。
掃除で手を抜くとすぐに汚れが目立つ。
言い換え例文
- 試験勉強を怠けてゲームばかりしていた。
- 忙しい時期だからといって、作業の手抜きをするのは禁物だ。
- 彼は仮病を使ってずる休みをしたことがバレてしまった。
- 責任を放棄して逃げ出すような真似はすべきではない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。