「タブーの」とは
社会的な慣習や宗教、倫理などの観点から、触れることや口にすることが禁止されている、あるいは避けるべきとされる性質を指す言葉。特定の集団やコミュニティにおいて、暗黙の了解として避けられる話題や行動、対象物に対して用いられることが多い。
使い分けのポイント
「タブー」は、元々ポリネシア語で「聖なるもの」や「近づいてはならないもの」を意味する言葉です。現代日本語では、社会的なルールや倫理観によって「触れてはいけない」とされる事柄を指します。ビジネスシーンでは「タブー」という言葉を直接使うと少し刺激が強いため、「配慮を要する」「慎重な対応が必要」といった婉曲的な表現を用いるのが適切です。また、単に「嫌いなもの」や「苦手なもの」と混同しないよう注意が必要です。あくまで「社会的な合意として禁止されている」というニュアンスが重要です。
「タブーの」の言い換え・類語・関連語
宗教的または社会的に触れてはならないとされる厳格な禁止事項。
他者が立ち入ることや干渉することが許されない聖域や領域。
物理的または心理的に関与することが強く制限されている状態。
嫌悪感や不吉な予感から、意図的に避けられている様子。
社会的な場では話題にすることが憚られる性質。
明文化されていないが、誰もが守るべきと認識している制限。
トラブルを避けるために、あえて関わらない方が賢明であること。
礼儀や倫理の観点から、自制して控えるべき対象。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
この件については社内でも配慮を要する話題として扱われています。
先方の経営方針に関わる話題は慎重な対応が求められる領域です。
会議の場では特定の政治的見解について議論を控えるべきです。
契約上の機密事項については言及を避けるのが賢明です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、その話題に関しましてはお控えいただけますでしょうか。
公の場での私的なご質問はご遠慮いただいております。
そのような発言は、この場では慎まれるべきことかと存じます。
個人のプライバシーに関わるため、配慮が必要な事案でございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あの人の過去については触れちゃいけない空気があるよね。
今の状況だと口に出せない話って結構あるよね。
その話題は今のグループ内では完全にNGな話だよ。
気まずいからその話題は避けて通ることにしたよ。
言い換え例文
- その話題は、このコミュニティにおいて禁忌の領域とされている。
- 歴史的な経緯から、その地域では特定の名前を呼ぶことが不可侵のルールとなっている。
- 彼にとってその失敗談は触れてはならない過去の記憶である。
- 社内政治に関する噂話は、多くの社員にとって忌避される話題だ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。