「リスペクト」とは
他者の業績、人格、考え方などを認め、その価値や尊厳を重んじる気持ちのこと。ビジネスシーンや日常会話において、相手に対する敬意や称賛を表す際によく用いられるカタカナ語であり、単なる好意を超えて対等あるいは目上の相手に敬意を示すニュアンスを含む。
使い分けのポイント
「リスペクト」はカジュアルからビジネスまで幅広く使われる便利な言葉ですが、文脈によっては「軽薄に聞こえる」「日本語の敬語表現の方が適している」と感じられる場合があります。フォーマルなビジネスや公式の場では「敬意」や「尊重」といった日本語に言い換えることで、より誠実で落ち着いた印象を与えることができます。また、対象が人だけでなく概念やルールである場合は「尊重」を選ぶのが自然です。
「リスペクト」の言い換え・類語・関連語
相手を尊び、その人に対しておもんばかる気持ちを広く表す最も標準的な表現。
相手の意見や権利、価値などを大切に扱い、粗末にしないこと。
優れた点や業績などをほめたたえること。
ある物事や人物を大切で価値があるものとして扱うこと。
相手を深く敬い、崇めること。やや硬い表現。
尊び敬うこと。歴史上の人物や精神的な対象にも使われる。
自分よりも相手の能力や業績が優れていると認め、一歩譲る姿勢を示すこと。
相手の存在や価値、成果を正しいこととして受け入れること。
相手の素晴らしい行動や実績をほめたたえること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先輩の長年の功績に対して深く敬意を表します。
プロジェクトを進める上では、チームメンバーの意見を尊重することが不可欠です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お取引先の迅速なご対応に、心より敬意を表します。
頂戴いたしました貴重なご意見は、今後の業務において大切にいたします。
これからはより一層、皆様との協調関係を重んじる所存でございます。
御社の環境保全に対する真摯な取り組みを高く評価しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
先輩の顔を立てるために、ここは私が一歩引いておきます。
今回の彼の行動を見て、今までの印象をちょっと見直したよ。
彼女のマルチな才能は、本当にすごいと思う。
言い換え例文
- 長年業界を引っ張ってきた先達の功績に対して、心からの敬意を表す。
- 多様な価値観を尊重し合うことで、より良い組織づくりが可能になる。
- 彼が見せた困難な状況での粘り強さを、私たちは高く評価している。
- お互いの立場や意見の違いを認め合うことが、スムーズな交渉の第一歩だ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。