「リベンジ」とは
本来は「復讐」や「報復」を意味する英語ですが、日本語では失敗した物事に対して再び挑戦し、成功を目指すことを指す言葉として定着しています。スポーツや試験、ビジネスのプロジェクトなど、一度の挫折を糧にして再起を図る前向きな文脈で広く使われます。単なる再挑戦よりも、過去の悔しさを晴らしたいという強い意志や意欲が含まれるのが特徴です。
使い分けのポイント
「リベンジ」は本来「復讐」という強い意味を持つため、ビジネスシーンや公的な場では注意が必要です。特に目上の人に対して使うと、相手を敵対視しているような誤解を招く恐れがあります。ビジネスでは「再挑戦」「挽回」「雪辱」といった日本語を用いるのが無難です。また、若者言葉として「リベンジ」が「単なる再試行」という軽いニュアンスで使われることもありますが、誤用とされる場合もあるため、相手との関係性や文脈に応じて適切に言葉を選び分けることが重要です。
「リベンジ」の言い換え・類語・関連語
失敗した物事にもう一度挑むこと。
恥をすすぎ、以前の負けを取り返すこと。
一度失敗した者が勢いを盛り返してくること。
一度失敗した状態から再び立ち上がること。
もう一度試みること。IT分野でも多用される。
悪い評判を打ち消し名誉を回復すること。
失敗した事柄に対して再び取り組む姿勢。
劣勢から優勢に転じること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
前回の営業成績の遅れを、今月でしっかりと挽回したいと考えています。
先日の不手際については、次回のプレゼンで名誉回復を図る所存です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今回の結果を真摯に受け止め、再度の挑戦に備えて準備を進めます。
前回の敗戦を糧に、次回の大会では雪辱を期す所存です。
一度立ち止まり、計画を再考した上で改めて取り組ませていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
料理が失敗しちゃったから、材料を買ってきてやり直しだ。
試験に落ちちゃったけど、来年また再チャレンジするつもり。
今日はうまくいかないから、一度仕切り直しにしよう。
言い換え例文
- 前回の試験で不合格だった悔しさをバネに、再挑戦を決意した。
- 強豪相手に敗れたが、次は必ず雪辱を果たしたい。
- 一度の失敗で諦めず、捲土重来を期して準備を整える。
- システムエラーで中断したが、すぐにリトライして作業を完了させた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。