「撤退」とは
ある場所や陣地から軍隊を引き揚げること、または事業や活動の現場から手を引くことを指す言葉です。単なる移動ではなく、何らかの目的や計画に基づいて、占有していた場所や領域から離脱するというニュアンスが強く、ビジネスにおいては不採算部門の閉鎖や市場からの離脱といった文脈で頻繁に使用されます。
使い分けのポイント
「撤退」は軍事用語が語源であり、単にその場を去るだけでなく、何らかの目的や戦略的な判断に基づいて「引き揚げる」という重い響きを持ちます。ビジネスシーンでは、事業の失敗や経営判断による「市場からの離脱」を意味することが多く、ネガティブな印象を与えやすいため、報告書や対外的な説明では「事業の見直し」「市場からの退出」など、よりソフトな表現に言い換えるのが賢明です。日常会話では「手を引く」や「やめる」といった平易な言葉が好まれます。
「撤退」の言い換え・類語・関連語
組織やグループから抜け出すこと
その場から立ち去り戻ること
立ち退くこと
設備や陣地を片付けて引き上げること
地位や役職から退くこと
権利や場所を捨てて手放すこと
危険を避けて場所を移すこと
集団をバラバラにすること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
不採算部門の事業縮小を決定いたしました。
当該国における市場からの退出を検討中です。
採算が見込めないためプロジェクトの中止を勧告します。
海外拠点の閉鎖に伴う人員配置の見直しを行います。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に恐縮ですがお引き取りをお願いいたします。
期限までに速やかに退去するよう通達がありました。
今回の参入は見合わせる判断をいたしました。
諸事情により今回の出店は辞退させていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
もうこの計画からは手を引くことにしたよ。
面倒な仕事から逃げ出すわけにはいかない。
この企画はもうやめることにしたんだ。
これ以上は無理だから引き下がるしかない。
言い換え例文
- 軍隊は速やかに前線からの離脱を開始した。
- 会社は不採算事業からの引き揚げを余儀なくされた。
- 現場の混乱を避けるため、早急な退去が求められている。
- 機材をすべて片付け、現地からの撤収を完了させた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。