「不似合いな」とは
ある対象が、その場所や状況、あるいは人物の性格や身分と調和しておらず、ちぐはぐで違和感がある様子を指す言葉です。単に見た目のバランスが悪いだけでなく、性質や能力が釣り合っていない場合にも使われます。周囲との調和を欠いているという否定的なニュアンスが強く、批判や指摘の文脈で用いられることが一般的です。
使い分けのポイント
「不似合いな」は、対象がその場や相手と調和していないことを示す言葉です。似た言葉に「不釣り合い」がありますが、こちらはより客観的なバランスの悪さを指すのに対し、「不似合い」は主観的な違和感や、本来の性質と合っていないというニュアンスが強くなります。ビジネスシーンでは、相手を不快にさせないよう「不適切」「相応しくない」といった、より客観的で丁寧な表現に言い換えるのが無難です。また、身分や能力との乖離を指す場合は「分不相応」を使うと、より文脈が明確になります。
「不似合いな」の言い換え・類語・関連語
バランスや程度が合っていない様子を表す最も一般的な表現
その場所や状況にふさわしくない様子を強調する表現
全体との調和が取れておらず、ちぐはぐな様子
かみ合っておらず、ちんぷんかんぷんな様子
状況や目的に対して適切ではないという客観的な評価
状況や雰囲気に対して馴染んでいない様子
周囲から孤立して目立ってしまっている様子
身分や能力に対して高すぎる、または合っていない様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のプロジェクトには、彼のスキルでは不適格な判断を下さざるを得ない。
会議の場において、そのような発言は不適切なものと見なされます。
両社の規模を考慮すると、今回の合併案は均衡を欠く内容だ。
当社の企業理念に相応しくない行動は控えるべきです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
周囲の景観と調和を欠くデザインは、住民からの反対を招く恐れがあります。
今回の賞は、私のような未熟者には相応ではないと存じます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
派手な格好をしていて、みんなの中で少し浮いているよ。
この部屋のインテリア、壁紙と家具が変な組み合わせだね。
言い換え例文
- 彼女の豪華なドレスは、質素な会場の雰囲気には不釣り合いなものだった。
- 身分にそぐわない贅沢を繰り返した結果、彼は破産してしまった。
- その場違いな発言のせいで、会議室の空気が一瞬凍りついた。
- 彼の能力に対して、その重責はあまりにちぐはぐな配置だと言わざるを得ない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。