「不承不承」とは
納得がいかないまま、仕方なく物事を行う様子を表す言葉です。本心では気が進まないものの、周囲の状況や相手の要求に押されて、しぶしぶ応じるという消極的な態度を指します。日常会話からビジネスシーンまで幅広く用いられますが、基本的にはネガティブなニュアンスを含む表現です。
使い分けのポイント
「不承不承」は、自分の意志に反して仕方なく行うという消極的な心理状態を指します。ビジネスシーンでは、単に「しぶしぶ」と言うと幼稚に聞こえる場合があるため、「不本意ながら」「遺憾ながら」といった表現に置き換えることで、より丁寧かつプロフェッショナルな印象を与えられます。一方、日常会話では「しぶしぶ」や「嫌々」を使うのが自然です。相手に対して使うと「無理やりやらされている」という不満が伝わってしまうため、自分自身の行動や状況を説明する際に用いるのが適切です。
「不承不承」の言い換え・類語・関連語
嫌々ながら行動する様子を強調する一般的な表現。
本人の意志に反して、不本意に行う様子。
気が進まない気持ちを抑えて、仕方なく行う様子。
本心からの同意ではなく、強制や状況に負けて行う様子。
意欲がわかない状態で、義務感だけで行う様子。
動作の遅さや消極的な姿勢を強調する表現。
自分の望みとは異なると明示する硬い表現。
他に選択肢がなく、仕方なく行うという状況を強調する。
納得はしていないが、同意せざるを得ない状況。
関心や意欲が低い状態で、消極的に対応する様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
苦渋の決断として、今回のプロジェクトからの撤退を決定しました。
遺憾ながら、本件についてはご要望に沿いかねます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
本意ではございませんが、今回は見送らせていただきます。
心苦しいのですが、ご期待には添いかねる状況です。
消極的ながら、今回の案で進めさせていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
気が乗らないけど、誘われたから行くことにした。
仕方なく、最後まで付き合うことにしたよ。
言い換え例文
- 彼はしぶしぶと重い腰を上げ、会議室へと向かった。
- 嫌々ながらも、上司からの指示に従って書類を作成した。
- 不本意ながら、今回の条件を飲むことで合意に至った。
- やむを得ず、予定されていたイベントを中止することにした。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。