「二兎を追う者は一兎をも得ず」とは
同時に二つの目的を達成しようと欲ばると、結局はどちらも失敗して何も得られないということのたとえ。人間の能力や時間は限られているため、一つのことに集中すべきであるという教訓として用いられることが多い。
使い分けのポイント
「二兎を追う者は一兎をも得ず」は、欲張って同時に複数のことをやろうとすると失敗するという戒めの表現です。ビジネスや日常会話において、相手の無謀な計画をいさめたり、リスク管理の重要性を説いたりする場面でよく使われます。言い換える際は、文脈がビジネスであれば「虻蜂取らず」や「リソースの分散」、カジュアルな会話であれば「欲ばりすぎ」や「どっちつかず」など、状況や相手との関係性に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
「二兎を追う者は一兎をも得ず」の言い換え・類語・関連語
二つのものを同時に得ようとして、結局どちらも失うことを表すことわざ。
欲深さゆえに失敗することを広く表す表現。
方針が多すぎてどれを選んでよいか迷い、真理を見失うこと。
あれこれ手を出してどれもやり遂げられない状態を指す言葉。
一つのことに集中することの対比として使われることがある状態。
二つのうち一方を選ばなければならない状況を示す言葉。
一度に多くのものを求めすぎる姿勢を批判する表現。
誰にでもいい顔をして結局信用を失う文脈で似た教訓として扱われることがある。
努力をしても報われない結果になったことを表す言葉。
一つの行動で二つの利益を得ようとして失敗するさまを説明する表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
限られた人員の中でリソースの分散が起きると、すべての業務の品質が低下します。
失敗を防ぐためには、しっかりと選択と集中を行うことが不可欠です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご関心を分散しすぎますと、肝心の目標達成が難しくなるかと存じます。
確実な成果を上げるために、まずは目標を一つに絞るのが賢明でございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
二つの予定を同時に進めようとしてどっちつかずになるのはやめたほうがいいよ。
予定を詰め込みすぎるとスケジュールがパンクして全部ダメになるよ。
あまり欲をかきすぎると、今持っているものまで失うことになるよ。
言い換え例文
- 新規のプロジェクトを同時にいくつも立ち上げた結果、虻蜂取らずになってしまった。
- あれもこれもと手を出して中途半端になるのは、昔からのことわざ通りである。
- 限られた時間の中で欲ばりすぎると、結局は何も達成できなくなる。
- 成功するためには、複数の目標を追うのではなく、一つのことに集中するべきだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。