「仕舞う」とは
物を使わない時に、元の場所や決まった容器などへ収めること。また、ある動作や状態を終えることや、蓄えておくことを指す。対象を整理して保管するというニュアンスが強く、単に置くこととは区別される。文脈により、仕事や作業を完了させるという意味でも用いられる。
使い分けのポイント
「しまう」は日常的で幅広い意味を持つ言葉ですが、文脈に応じて使い分けることが重要です。整理整頓の文脈では「片付ける」、物理的に中に入れる場合は「収納する」や「格納する」、仕事の終了を指す場合は「完了する」や「終える」を用いるとより正確に伝わります。また、関西地方などでは「片付ける」の意味で「直す」という方言が使われることがありますが、標準語では「修理する」という意味になるため、ビジネスシーンでは誤解を避けるために「収納」や「保管」といった言葉を選ぶのが無難です。
「仕舞う」の言い換え・類語・関連語
散らかったものを整理して元の場所に戻すこと。
特定の場所や容器の中に収めて保管すること。
内部に収めること。特にデータや大きな物を入れる際に使う。
大切に預かったり、状態を保ったまま置いておくこと。
中に入れる、またはあるべき場所へ配置すること。
物事を最後までやり遂げて終わらせること。
一連の動作や期間を終了させること。
将来のために備えて手元に残しておくこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
データをサーバーに格納する。
重要書類を金庫に保管する。
本日の業務を完了させる。
機材を倉庫に収容する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
こちらの棚に収納いたします。
貴重品を大切におさめる。
本日の作業を終了いたします。
デスク周りを整理する。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
使ったペンを筆箱に直す。
宿題をさっさと終わらせる。
見つからないように奥に隠す。
言い換え例文
- 使い終わった道具を元の棚に片付ける。
- 季節外れの衣類をクローゼットに収納する。
- 重要なデータは専用のサーバーに格納しておく。
- ようやく今日の仕事を完了させて帰宅する。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。