仲裁する

読み：ちゅうさいする

「仲裁する」とは

対立する二者間に入り、双方の意見を調整して争いを収めること。第三者が公平な立場から和解や解決へと導く行為を指します。法的な手続きから日常的な揉め事の解決まで幅広く用いられる表現で、単なる助言よりも解決に向けた介入というニュアンスが強い言葉です。

使い分けのポイント

「仲裁」は、対立する二者の間に入って解決を図るという強い介入のニュアンスを含みます。ビジネスシーンでは、より専門的・法的な響きを持つ「調停」や、間を取り持つという意味の「斡旋」「仲介」が好まれます。一方、日常会話では「間に入る」「取り持つ」といった平易な表現が適しています。また、単に意見をまとめるだけであれば「調整」が適切であり、解決を強制するのか、単に橋渡しをするのかという介入の度合いによって使い分けることが重要です。

「仲裁する」の言い換え・類語・関連語

法的な手続きや第三者の介入により争いを解決へ導く

間に入って双方をうまく取り持つ

間に入って関係を円滑にする

争う二者の間に立って調整する

争いをやめて仲直りさせる

意見の食い違いを整えてまとめる

当事者以外の者が事態に関与する

双方の意思疎通を促す

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。

法務部門が両社の調停を図るべく動いています

労働局が労使間の斡旋を行うことになりました

部長がプロジェクト内の意見調整に当たっています

両者の合意形成に向けて仲介に努めます

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。

私から先方との間を取り持たせていただきます

今回は私が調整役を務めさせていただきます

双方に和解を促すよう働きかけます

トラブル解決のため仲介を申し出ました

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。

意地を張っている二人を仲直りさせる

揉め事をうまく丸く収める

言い換え例文

弁護士が両者の間で調停を図り、無事に合意に至った。
意見が対立する部署の間に入り、プロジェクトを前進させた。
第三者が斡旋を行うことで、長年の紛争がようやく解決した。
二人の関係を取り持つために、共通の友人が食事会を企画した。

反対語・対義語

放置する傍観する煽る

対立させる

英語で言い換え

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。