「修繕」とは
壊れた箇所や劣化した部分を直して、元の状態に戻すこと。建物や機械、衣服などの不具合を補修し、使用可能な状態に回復させる行為を指す。単なる掃除や点検とは異なり、機能や外観を維持・改善するための具体的な作業を伴う点が特徴である。
使い分けのポイント
「修繕」は主に建物や設備など、物理的な対象を元の状態に戻す際に用いられる硬い表現です。日常会話では「修理」や「直し」が一般的です。ビジネスシーンでは、規模や目的に応じて「改修」「補修」「メンテナンス」を使い分けるのが適切です。例えば、建物全体を新しくする場合は「改修」、部分的な不具合を直す場合は「補修」と使い分けると、より正確に意図が伝わります。また、単に直すだけでなく、性能向上を目的とする場合は「改良」や「リフォーム」という言葉が適している場合もあります。
「修繕」の言い換え・類語・関連語
壊れた部分を補い直すこと。小規模な修理に適する。
故障した機械や道具を直して使えるようにすること。
建物や設備を改良し、より良い状態に作り直すこと。
状態を維持するために、こまめに世話をしたり直したりすること。
性能を維持するために定期的に点検や調整を行うこと。
主に住宅の増改築や内装の刷新を指す。
一度壊れたものや組織を、根本から作り直すこと。
災害などで壊れたものを元の状態に戻すこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
老朽化したビルの改修工事を来月より実施いたします。
定期的な設備点検により故障を未然に防ぎます。
退去時には物件の原状回復を行う義務があります。
システムに生じた不具合対応を至急進めてください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
外壁の補修作業を丁寧に行わせていただきます。
メーカーへ修理依頼を検討しております。
安全のため定期的な点検整備をお願いいたします。
不備に対して適切な改善措置を講じました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
破れたズボンの直しを近所の店に頼んだ。
少し手直しすればまだ十分使えるよ。
壊れた時計を修理に出すことにした。
週末は愛車のメンテナンスする予定だ。
言い換え例文
- 古い屋根の補修を行うことで雨漏りを防ぐ。
- 故障した家電の修理を専門業者に依頼した。
- マンションの共用部分の改修計画が承認された。
- 庭の手入れを欠かさないことで美しい景観を保っている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。