「分かち持つ」とは
複数の人や物で、ある対象や役割、感情などを分け合って持つこと。単に分配するだけでなく、責任や喜び、苦労などを共同で担うというニュアンスが含まれる。協力関係や連帯感を示す文脈で用いられることが多く、精神的なつながりや共同体意識を強調する際に適した表現である。
使い分けのポイント
「分かち持つ」は、単なる物理的な分配だけでなく、精神的なつながりや責任の共有というニュアンスを含みます。ビジネスシーンでは「分担」や「共有」が具体的で好まれますが、スピーチや情緒的な文章では「分かち合う」や「分かち持つ」を使うことで、連帯感や温かみを表現できます。日常会話では「分け合う」が最も自然です。「独占」や「専有」が対義語となりますが、文脈に応じて「責任を一人で背負う」といった表現も対照的な意味として機能します。対象が権利や物である場合は「共有」、役割や作業であれば「分担」と使い分けるのが適切です。
「分かち持つ」の言い換え・類語・関連語
対象を複数の主体で一緒に持つこと
役割や仕事を割り当てて受け持つこと
一つのものを互いに分け与えること
感情を同じくして共に持つこと
喜びや悲しみを互いに共有すること
責任や役割を背負って引き受けること
権利などを複数で所有すること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
機密情報を部署全体で共同管理する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
貴重な体験を皆様と共有させていただく。
各部署で分担して進めることとなりました。
この重責を皆様と共同で担う所存です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
重い荷物を二人で一緒に持つ。
大きなケーキを二人で半分こする。
お土産を家族みんなで分けっこする。
言い換え例文
- 苦難を共有することで、チームの絆がより一層深まった。
- 私たちは互いの役割を分担し、目標達成に向けて努力した。
- この成功の喜びを、支えてくれた家族と分かち合いたい。
- 未来への責任を世代を超えて担う必要がある。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。