「初お目見え」とは
歌舞伎役者が初めて舞台に立ち、観客に顔を見せることを指す言葉です。転じて、新しく登場した人物や商品、サービスなどが初めて世間に公開される際や、初めて人前に姿を現す際にも広く使われます。華々しいデビューや、注目を集めるお披露目の場面で用いられることが多く、期待感や新鮮さを伴う表現です。
使い分けのポイント
「初お目見え」は、もともと歌舞伎用語であるため、伝統的で格式高い響きがあります。ビジネスシーンで使う場合は、文脈に応じて「初公開」や「初披露」といった、より一般的で意味が明確な言葉に置き換えるのが無難です。また、単に「初めて見せる」というだけでなく、それが「華々しい」「注目されている」というニュアンスを含んでいるため、日常的な些細な出来事に対して使うと大げさに聞こえる可能性があります。文脈に合わせて、期待感を込めるべき場面か、単なる事実の伝達かを見極めて使い分けることが重要です。
「初お目見え」の言い換え・類語・関連語
広く一般に初めて公開すること
初めて公の場に登場すること
人々に初めて見せること
初めて現れること
初めて一般に知らせること
新しい出発を祝うニュアンス
初めて対面する場面
初めての活動や挑戦
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
新任の担当者がプロジェクトリーダーとして初登板する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様に新サービスを初お披露目いたします。
貴重な資料を今回初めての公開とさせていただきます。
新入社員を皆様に初のご紹介をさせていただきます。
本日は皆様に新商品のお目見えの機会をいただき光栄です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
パーティーに少しだけ顔出ししてくるね。
言い換え例文
- 新進気鋭の若手俳優が、この舞台で初披露を飾った。
- 最新の電気自動車がモーターショーで初公開された。
- 新人歌手が華々しくデビューを飾る。
- 地域の祭りで伝統芸能が初めてお披露目される。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。