動揺が隠せない
「動揺が隠せない」とは
心の中に生じた不安や驚き、戸惑いといった感情を抑えきれず、表情や態度に表れてしまっている状態を指します。予期せぬ出来事や衝撃的な事実を突きつけられた際、平静を装おうとしても内面の動揺が周囲に伝わってしまう様子を表現する際に用いられる慣用的なフレーズです。
使い分けのポイント
「動揺が隠せない」は、感情が表に出ている状態を客観的に描写する表現です。ビジネスシーンでは「狼狽を禁じ得ない」や「動揺を隠しきれない」といった表現が、よりフォーマルで深刻なニュアンスを伝えます。一方、カジュアルな場面では「パニックになっている」など、より直感的な言葉が好まれます。相手の様子を指摘する際は、相手のプライドを傷つけないよう、「動揺を隠しきれないご様子ですね」のように、観察した事実を丁寧に伝える配慮が必要です。
「動揺が隠せない」の言い換え・類語・関連語
取り乱している様子を強調する
表情から混乱が読み取れる
心の落ち着きを失っている
隠すべき感情が表に出てしまう
戸惑いが見え隠れする
明らかに動揺している様子
感情の制御が困難である
内面の揺らぎが止まらない
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
突然の不祥事報告に、一同は狼狽を禁じ得ない様子でした。
担当者は予期せぬトラブルの発生に、動転を隠しきれない様子で報告に来た。
先方の厳しい指摘に対し、彼は明らかに平静を失っているようだった。
結果を聞いた彼は、動揺を隠せない様子である。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先ほどから動揺を隠しきれないご様子ですが、何かございましたか。
彼は突然の辞令に、まだ動揺を隠せないでいるようです。
お話を聞く限り、少し動揺の色が見えるようです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
急な話すぎて、彼女は完全にパニックになっている。
そんなに焦らなくても、君の動揺が丸わかりだよ。
嘘をついたせいか、彼の顔が引きつっている。
強がっているけど、君の動揺が隠しきれていないよ。
言い換え例文
- 突然の解雇通告に、彼は狼狽を隠しきれない様子だった。
- 彼女は平静を保とうと努めていたが、動揺を露呈してしまった。
- 会議室の空気が一変し、誰もが動揺の色を隠せずにいた。
- 事実を突きつけられた彼は、動揺を抑えられないまま立ち尽くした。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。