「厚遇で迎える」とは
手厚いもてなしや好待遇をもって、相手を大切に迎え入れること。特別に優れた条件や敬意を示し、歓迎の意を表して迎え入れるさまを指す表現です。
使い分けのポイント
「厚遇で迎える」は、ビジネスシーンでの要人接待や、優秀な人材を引き抜く際の好条件での受け入れなど、公式かつ重みのある場面でよく使われます。日常会話やカジュアルな場面では少し堅苦しく聞こえるため、「手厚く迎える」や「温かく迎える」などに言い換えると自然になります。また、待遇の良さを強調したい場合は「優遇」、丁寧な姿勢を強調したい場合は「丁重」など、文脈に合わせて言葉を選ぶことが大切です。
「厚遇で迎える」の言い換え・類語・関連語
相手に対する親切や丁寧な対応を強調した表現。
広く一般的に、相手の到来を喜んで受け入れること。
礼儀正しく、誠意を持って相手をもてなすこと。
他のものよりも特に有利な条件で迎え入れること。
誠意を込めて温かく迎え入れるさま。
礼儀を尽くして非常に丁寧に迎え入れること。
礼を失しないように細心の注意を払って迎え入れること。
多くの人手や費用をかけて、賑やかに迎えもてなすこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
遠方よりお越しの皆さまを心から歓迎いたします。
お取引先の役員の方々を礼を尽くして迎える。
特別ゲストをスタッフ一同、丁重にお迎えいたしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
久しぶりに来る友人をみんなで大歓迎する。
新しく入ってきたバイトのメンバーを温かく迎えた。
遊びに来た親戚を手厚くもなす。
笑顔でゲストを気持よく迎えるのが我が家のルールだ。
言い換え例文
- 長年会社に貢献してくれた彼を、会社は退職後も手厚く迎える体制を整えている。
- 今回のプロジェクトでキーパーソンとなる人材を、他社に取られないよう優遇して迎える。
- 海外からお越しいただいたパートナー企業の方々を、社員全員で歓迎する。
- 我が社を訪れた要人に対し、スタッフが礼を尽くして迎える様子が見られた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。