「右往左往」とは
慌てふためいてあちこちへ動き回るさま。混乱してどうしてよいか分からず、秩序なく右に行ったり左に行ったりする様子を指す。予測外の事態やトラブルに直面し、人々が冷静さを失って右往左往する状況でよく使われる表現である。
使い分けのポイント
「右往左往」は、人々が混乱して秩序なくあちこちに動き回る様子を表す言葉です。ビジネスシーンで使う場合は、単に「慌てる」とするよりも「混乱して方向性が定まっていない」というニュアンスを伝えることができます。ただし、少しユーモラスな響きや批判的なニュアンスを含むこともあるため、社外向けの文書や公式な場面では「混乱をきたす」「対応に追われる」などの言い換えを選ぶほうが無難です。状況の深刻度や相手との関係性に応じて適切に言葉を選ぶことが大切です。
「右往左往」の言い換え・類語・関連語
思いがけない事態に慌てふためくこと。精神的な動揺に重点がある。
物事が入り交じり、まとまりがつかなくなること。状況の不穏さを示す。
周囲の様子ばかり気にして思い切った行動が取れないさま。
すっかり慌ててしまい、どうしていいか分からず取り乱すこと。
その場で同じ動作を繰り返し、前に進まない様子。
物事が複雑に入り組んで紛糾している状態。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
突然のシステム障害により、社員たちは対応に追われていた。
急な仕様変更の連絡により、プロジェクト全体に混乱をきたした。
市場の動向ばかり気にして右顧左盼していても、新しい事業は進まない。
トラブルの報告を受けたマネージャーは、少し狼狽の色を見せた。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
予期せぬアクシデントに直面し、関係者が慌てふためいておりました。
突然の事態に誰もが少なからず動転してしまったようです。
想定外のトラブルに直面し、責任者が周章狼狽している様子が見受けられた。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
朝から電車が遅延して、駅のなかでみんなバタバタしていた。
突然先生に質問されて、頭が真っ白になってアタフタした。
注文が一度にたくさん入ってきて、店員さんがすっかりテンパっていた。
言い換え例文
- 予期せぬトラブルの発生により、現場の作業員たちは狼狽してしまった。
- 急な仕様変更の連絡が入り、プロジェクトチーム全体に大きな混乱が広がった。
- 広い会場の中でどこに向かえばいいか分からず、私たちは右顧左盼するしかなかった。
- 市場の急変動に対して経営陣が右顧左盼している間に、競合他社が先手を打った。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。