「呆れて物も言えない」とは
あまりにも意外なことや非常識な態度に直面し、言葉を失って開いた口が塞がらない状態を表す表現です。怒りを超えて呆れ返り、適切な言葉や批判の言葉すら出てこないような、強い失望やあきれた感情を伴う場面で使われます。
使い分けのポイント
「呆れて物も言えない」は、相手のあまりの非常識さや事態のひどさに、怒りを通り越して言葉が出ない様子を情緒的に伝える慣用句です。ビジネスシーンやフォーマルな場面でそのまま使用すると少し感情的でカジュアルすぎる印象を与えるため、報告や文書の場では「言葉を失う」「絶句する」「あぜんとする」などの表現に言い換えるのが適切です。また、相手への強い批判や失望のニュアンスを含みますので、使用する文脈や相手との関係性に十分配慮して選ぶ必要があります。
「呆れて物も言えない」の言い換え・類語・関連語
相手の非常識な言動に驚きすぎて言葉が出ない様子を表す最も一般的な類語です。
驚きや悲しみ、または呆れ果てて発言できなくなる状態を示す表現です。
不意の出来事や呆れる事態に直面し、その場で急に言葉が出なくなることを指します。
状況のひどさに圧倒され、口をついて出る言葉がない様子をシンプルに表します。
ひどすぎて真面目に怒る気力もなく、困惑して笑うしかない様子を表します。
度を超した行動に対して、呆れる気持ちが極限に達していることを示す言葉です。
思いがけない出来事に呆気にとられ、しばらく動けなくなる様子を表します。
突然の信じられない光景や発言を目の当たりにして、驚きと呆れで思考が停止する状態です。
相手があまりに非常識で、どう対応すべきか途方に暮れるニュアンスが含まれます。
事態の異常さに、批判や意見を超えてただ驚嘆するほかない状態を示します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 信じられない言い訳を聞いて、チームの全員が開いた口が塞がらなかった。
- 彼の身勝手な行動の数々に、同僚たちはただ言葉を失っていた。
- あまりの出来事にその場にいた全員が絶句し、しばらく沈黙が続いた。
- あまりのあり得ない事態に、私たちはただあぜんとするしかなかった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。