「命からがら」とは
非常に危険な状態や困難な状況から、ようやくの思いで助かる様子を指す言葉です。死ぬかもしれないという瀬戸際から、かろうじて逃げ延びた際や、極限状態を脱した時の安堵感や緊迫感を伴う表現として用いられます。単に逃げるだけでなく、死と隣り合わせの状況を強調するニュアンスが含まれています。
使い分けのポイント
「命からがら」は、死の危険を伴うような切迫した状況で使われる表現です。日常的な遅刻や軽い失敗に対して使うと大げさすぎる印象を与えるため、災害や事故、極度の疲労困憊など、深刻な文脈で使用するのが適切です。ビジネスシーンでは、より客観的で冷静な表現である「窮地を脱する」や「難を逃れる」に言い換えることで、状況を正確かつ適切に伝えることができます。
「命からがら」の言い換え・類語・関連語
死ぬ可能性が高い状況から奇跡的に助かること
非常に困難な状況で何とか目的を果たすこと
危機一髪の状況で助かること
苦労の末にようやく実現する様子
死ぬような危険な場所を通り抜けること
余裕がなく何とか間に合う様子
絶体絶命の危機から生還すること
非常に危険な状態を切り抜ける様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
深刻な危機を脱して、プロジェクトを完遂することができました。
重大なトラブルを辛うじて回避し、事なきを得ました。
多額の負債という窮地を脱し、経営再建の道筋が見えました。
迅速な判断により、大きな難を逃れました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
悪天候の中でしたが、何とか無事に到着いたしました。
ようやくのことで、目的地にたどり着くことができました。
渋滞に巻き込まれましたが、かろうじて間に合いました。
厳しい条件下でしたが、辛うじて成功いたしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
終電にギリギリで間に合いました。
危うく転ぶところでした。
すんでのところで事故に遭わずに済みました。
山道をやっとこさ登りきりました。
言い換え例文
- 九死に一生を得て、彼は無事に帰宅した。
- 間一髪のところで、崩落する現場から逃げ出した。
- 辛うじて最終列車に飛び乗り、家路についた。
- やっとの思いで山頂にたどり着き、安堵の息をついた。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。