「喉から手が出るほど」とは
あるものを非常に強く欲しがっている状態を指す慣用句です。手に入れたくてたまらないという切実な願望や、強い執着心を比喩的に表現しています。日常会話からビジネスシーンまで、何かを熱烈に求める状況を強調したい際に用いられますが、相手や文脈によっては欲深さが強調されるため、使用場面には注意が必要です。
使い分けのポイント
「喉から手が出るほど」は非常に強い感情を表すため、目上の人に対して使うと、欲望が露骨すぎて品がない印象を与える可能性があります。ビジネスシーンでは「切望する」「熱望する」といった、より客観的で丁寧な表現に言い換えるのが賢明です。また、この慣用句は「欲しい」という対象が明確な場合にのみ使えます。単に「何かをしたい」という願望には適さないため、文脈に合わせて「待ち焦がれる」や「渇望する」など、ニュアンスの異なる語彙を使い分けることが重要です。
「喉から手が出るほど」の言い換え・類語・関連語
強く望むという気持ちを端的に表す硬い表現。
情熱を持って強く望む様子。
喉が渇いて水を求めるように、飢えた状態で強く欲すること。
感情が抑えられないほど強く欲しいという口語的な表現。
涎を垂らすほど欲しい対象であること。
手に入るのを非常に心待ちにしている様子。
あるものに強くこだわり、離れられない様子。
心から強く願い続けている様子。
理想として強く思い、手に入れたいと願うこと。
必死になって手に入れようとする様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本プロジェクトへの参画を心より切望しております。
貴社との業務提携を強く熱望しております。
詳細な資料の送付を所望いたします。
新製品の発表を社員一同心待ちにしております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今回の研修への参加を強く希望いたします。
事態の早期解決を切に願っております。
お会いできる日を大変待ち遠しく思っております。
最新のカタログの拝受を希望いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
このチケット、マジで欲しいんだけどどうにかならない？
ずっと前からあのバッグを狙っているんだ。
新作のゲーム、やりたくてたまらないよ。
言い換え例文
- 彼はその希少なコレクションを長年切望していた。
- 最新のスマートフォンが発売されるのを、多くのファンが待ち焦がれている。
- その絵画は、多くの美術愛好家にとって垂涎の的となっている。
- 彼女は海外留学のチャンスを誰よりも強く熱望している。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。