「喉から手が出る」とは
非常に強く欲しがっている様子や、手に入れたくてたまらない状態を指す慣用句です。喉の奥から手が出てくるほど、対象を渇望しているという比喩的な表現であり、物欲や所有欲が極限に達している心理状態を強調します。ビジネスの交渉から日常の買い物まで、強い執着心や熱望を伝える際に幅広く用いられます。
使い分けのポイント
「喉から手が出る」は非常に強い欲求を表す慣用句ですが、あくまで比喩表現であるため、ビジネスの公的な文書や目上の人に対して使うには少し砕けた印象を与えることがあります。ビジネスシーンでは「切望する」「熱望する」といった、より直接的でフォーマルな語彙に置き換えるのが賢明です。また、この表現は「物」だけでなく「機会」や「地位」などに対しても使えますが、あまりに多用すると強欲な印象を与えかねないため、文脈に応じて「心待ちにする」などの穏やかな表現と使い分けることが重要です。
「喉から手が出る」の言い換え・類語・関連語
心から強く望む、フォーマルな表現
喉が渇くように強く求める、強い飢餓感
感情が抑えられないほど強い欲求
情熱を持って強く願うこと
手に入るのを心待ちにする様子
欲しくてたまらない対象そのものを指す
対象への執着が非常に強い様子
必死になって探し求める様子
機会をうかがって手に入れようとする様子
期待して待ちわびる様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
貴社の新製品の導入を強く切望しております。
本プロジェクトへの参画を心より熱望しております。
今回の限定枠は、是非とも手に入れたい案件です。
弊社といたしましては、貴社システムの導入を強く希望します。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
新商品の発売を心待ちにしております。
貴社の新しいサービスに大変興味を持っております。
今回の特別企画品を、ぜひ手に入れたいと考えております。
皆様のご協力が得られることを強く願っております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
新作のゲーム機、マジで欲しいんだけど。
限定スイーツには目がないんだよね。
このヴィンテージ時計、見ているだけでたまらない。
言い換え例文
- 彼はその希少なコレクションを心から切望している。
- 新作のスマートフォンが発売されるのを、皆が待ち焦がれている。
- その絵画は、多くのコレクターにとって垂涎の的となっている。
- 彼女は昇進のチャンスを虎視眈々と狙っている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。