「喉元過ぎれば」とは
熱い汁や大きなものを飲み込む時は喉が痛いが、通り過ぎてしまえばその苦痛をすっかり忘れてしまうこと。転じて、苦しい経験も、過ぎ去ってしまえばそのときの辛さや苦しみを忘れ、平気になってしまう人間の性質を例えた表現である。
使い分けのポイント
「喉元過ぎれば」は、一般的には「喉元過ぎれば熱さを忘れる」という慣用句の省略形として使われます。ビジネスシーンやフォーマルな場面では、省略せずに最後まで用いるか、「当時の苦労や教訓を忘れる」といった別の表現に言い換えるとより自然です。また、相手の油断や忘却を批判するニュアンスを含むため、発言の文脈や人間関係に配慮して使用することが重要です。
「喉元過ぎれば」の言い換え・類語・関連語
厳しい気候や苦難もいつかは和らぎ過ぎ去るという例え
悪い事の後にはかえって良い状況や安定が訪れること
助詞補足を含めたことわざのバリエーション
不幸や困難をうまく利用して幸せや利益に変えること
時間が経つことで苦痛や記憶が薄れていくこと
文語的な響きを持つことわざの表現
過去のつらい経験の記憶が薄れること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
以前の大失敗による痛さ忘れて熱さ忘れるような気の緩みが生じぬよう、厳しく引き締めてまいります。
プロジェクトの危機を脱したからといって、喉元を過ぎれば安全だという甘い認識は捨ててください。
トラブルが解決した途端に当時の痛みを忘れるのではなく、恒久的な対策を形にしなければなりません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
喉を過ぎれば何とやらで、あの時の教訓が薄れつつある点を危惧しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
普段は連絡してこないのに、困った時だけ連絡してくるのはまるで苦しい時の神頼みみたいだ。
喉が過ぎれば熱さを忘れるとはよく言ったもので、危機が終わるとすぐ気が大きくなる。
言い換え例文
- あの時は二度とあんな失敗はまいまいと思ったものだが、暑さ寒さも彼岸まで熱さを忘れるで、また同じようなミスをしてしまった。
- プロジェクトが軌道に乗った途端に、かつての深刻なトラブルをすっかり忘れてしまうのは、まさに雨降って地固まる熱さを忘れる熱さを忘れるである。
- 景気が少し良くなったからといって油断していると、雨降って地固まる熱さを忘れるの言葉通り、再び大きな痛手を負うことになりかねない。
- 苦しい受験勉強も終わってしまえば、喉元を過ぎれば熱さを忘れる熱さを忘れるように、楽しかった思い出ばかりが残るものだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。