「報い」とは
自分の行った行為に対して返ってくる結果や代償のこと。特に、過去の悪行に対する罰や、善行に対する恩恵といった因果応報の文脈で用いられることが多い。単なる結果というよりも、道徳的あるいは運命的な意味合いを含んだ帰結を指す言葉である。
使い分けのポイント
「報い」は、善悪を問わず行いの結果を指しますが、現代では「悪行に対する罰」というネガティブな文脈で使われることが圧倒的に多い言葉です。ビジネスシーンでは「代償」や「結果」、「帰結」といった客観的で中立的な言葉に置き換えるのが無難です。一方、日常会話や物語的な文脈では「バチ」や「ツケ」といった言葉が、因果応報のニュアンスをより強調する際に適しています。文脈がポジティブな場合は「恩恵」や「報酬」と言い換えることで、誤解を避けることができます。
「報い」の言い換え・類語・関連語
行為の対価として支払うものや受ける結果。
行いに応じて返ってくる結果。
悪行に対して与えられる苦痛や制裁。
天が下すような厳しい罰。
原因と結果のつながり。
相手の攻撃に対して即座にやり返すこと。
贈り物や好意に対して返すこと。
前世の行いによって現世で受ける結果。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
長年の努力の対価として、ようやく成果が得られた。
不適切な管理体制が招いた結果を重く受け止めるべきだ。
今回の不祥事は、組織の緩みが招いた必然的な帰結である。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
長年の奉仕活動の恩恵を、地域の方々から受けている。
身勝手な行動が招いた悲しい結末を目の当たりにした。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんな悪いことばかりしていると、そのうちバチが当たるよ。
若い頃の不摂生のツケが、今になって回ってきた。
相手を陥れようとしたが、逆に返り討ちに遭ってしまった。
言い換え例文
- 長年の努力が実り、素晴らしい代償を得ることができた。
- 悪事の応報として、彼は厳しい立場に追い込まれた。
- 若いうちの苦労は、将来の大きな恩恵となって返ってくる。
- 身勝手な振る舞いのしっぺ返しを食らうことになった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。