「多大なるご支援を賜り」とは
相手から非常に大きな協力や援助を受けた際に、感謝の意を伝えるための非常に丁寧な表現です。ビジネスシーンや公的な場での挨拶、謝辞、手紙などで用いられます。「多大なる」は程度が甚だしいことを強調し、「賜り」は「もらう」の謙譲語である「賜る」の連用形として、相手への敬意を強く示します。
使い分けのポイント
「多大なるご支援を賜り」は、非常に格式高く、目上の人や取引先に対して最大限の敬意を表す表現です。日常会話で使うと堅苦しすぎるため、ビジネスメールの冒頭や、式典での挨拶、公式な手紙などで使用するのが適切です。類語を選ぶ際は、相手が何をしてくれたのか（配慮なのか、実務的な協力なのか、教えなのか）を考慮し、「ご高配」「ご協力」「ご指導」などを使い分けると、より相手の心に響く感謝の言葉となります。また、文末は「感謝申し上げます」「御礼申し上げます」と結ぶのが定石です。
「多大なるご支援を賜り」の言い換え・類語・関連語
相手の親切な気持ちや情けに対して感謝する場合
具体的な作業やプロジェクトへの参加に対して感謝する場合
相手の配慮や心遣いに対して感謝する場合
「賜り」よりもやや柔らかく、しかし丁寧な表現
相手の助けやサポートに対して感謝する場合
相手の親切な心遣いに対して感謝する場合
教えや導きを受けたことに対して感謝する場合
相手に支援を求めた上で、実際に受けたことへの感謝
「賜り」とほぼ同義だが、やや事務的な響きがある
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
多大なるご厚意をいただき、深く感謝しております。
多大なるご配慮をいただき、大変助かりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
本当にたくさん助けてくれて、ありがとうございました。
すごく支えてくれて、本当に感謝しています。
いろいろ協力してくれて、本当に助かりました。
本当に力になってくれて、ありがとうございました。
言い換え例文
- 平素は多大なるご厚情を賜り、誠にありがとうございます。
- 皆様の多大なるご協力をいただき、本プロジェクトを完遂できました。
- 多大なるご高配を賜りましたこと、深く感謝申し上げます。
- 多大なるご支援をいただき、心より御礼を申し上げます。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。