「多大な労を執っていただいた」とは
相手が自分や組織のために、並外れた努力や苦労をしてくれたことに対する深い感謝と敬意を表す表現です。単なる手伝いを超えた、骨の折れる仕事や多忙な中での尽力に対して用いられます。ビジネスシーンにおいて、相手の献身的な姿勢を高く評価し、丁重に謝意を伝える際に非常に有効な定型句です。
使い分けのポイント
「労を執る（ろうをとる）」は、相手がわざわざ苦労を引き受けてくれたことに対する敬意を含む表現です。非常に丁寧で格式高い言い回しであるため、目上の人や取引先に対して使うのが適切です。ただし、相手の苦労を強調しすぎることで、逆に「相手に負担をかけすぎた」という申し訳なさが強く出すぎる場合もあります。文脈に応じて、相手の貢献を称える「ご尽力」や、支援を強調する「お力添え」といった言葉と使い分けることで、より洗練された印象を与えることができます。日常会話では重すぎるため、フォーマルな手紙やスピーチ、重要なビジネスメールでの使用に留めるのが賢明です。
「多大な労を執っていただいた」の言い換え・類語・関連語
相手の力を借りて物事が成し遂げられた際に使う、より格式高い表現。
相手が特別に気を遣ってくれたことへの感謝を強調する表現。
協力関係を強調し、相手の貢献を認める標準的な表現。
相手の具体的な助けに対して、直接的に感謝を伝える表現。
相手に負担を強いたことへの申し訳なさと感謝を同時に表す表現。
相手の支援やバックアップに対して敬意を表す表現。
相手が身を粉にして働いてくれたことへの強い敬意を表す表現。
相手の親切心や思いやりに対して深く感謝する表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
期間中、多大なるご協力を賜り誠にありがとうございました。
急な変更にもかかわらず、多大なるご配慮をいただき感謝しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
この度は多大なるご尽力をいただき、大変お世話になりました。
多大なるご支援をいただき、心より感謝申し上げます。
多大なるご厚意に対し、深く御礼申し上げます。
多大なるご助力、誠にありがたく存じます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
いろいろと動いてくれて、本当にすごく助かりました。
忙しい中、本当にありがとうございました。感謝しています。
こちらの無理を聞いてくれてありがとう。おかげでなんとかなったよ。
わざわざ手間をかけさせてごめんね。本当にありがとう。
言い換え例文
- この度の企画遂行にあたり、多大なる労を執っていただいたことに深く感謝いたします。
- 皆様の多大なる労を執っていただいたおかげで、無事に式典を終えることができました。
- 多大なる労を執っていただいたにもかかわらず、期待に沿えず申し訳ございません。
- 多大なる労を執っていただいたご恩は、決して忘れません。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。