「宿縁」とは
前世からの因縁や、避けがたい運命的な結びつきを指す言葉です。単なる偶然ではなく、過去から続く深い関わりや、仏教的な因果応報の考えに基づいた縁を強調する際に用いられます。人との出会いや出来事に対して、神秘的あるいは必然的な意味合いを込めて表現されることが多い語彙です。
使い分けのポイント
「宿縁」は、単なる偶然ではなく、過去から続く深い因果や運命的な結びつきを強調する重みのある言葉です。日常会話で使うと少し芝居がかったり、宗教的な響きが強くなったりするため、ビジネスシーンでは「ご縁」や「巡り合わせ」といった、より現代的で角の立たない表現に言い換えるのが無難です。また、ネガティブな関係性を指す場合は「因縁」が適していますが、こちらも相手を非難するニュアンスが含まれることがあるため、文脈に応じて慎重に選ぶ必要があります。基本的には、相手との関係の深さや、その出会いの特別さを強調したい場面で、情緒的な文脈において使用するのが最も効果的です。
「宿縁」の言い換え・類語・関連語
物事の成り行きや過去からの関わりを指す一般的な表現
生まれたときから決まっている逃れられない運命
人と人や物事とのつながり全般を指す言葉
過去の生からの深い結びつきを強調する情緒的な表現
運命的にめぐってくる出来事や出会いのタイミング
仏教的な因果関係や過去の行いの積み重ね
個人の意志を超えた力によって決まっている事柄
固い約束や深い結びつきを意味する古風で美しい言葉
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のプロジェクトで貴社とご一緒できたのは、まさに深いご縁を感じております。
この度の提携は、両社の歴史を鑑みると必然的な巡り合わせと言えるでしょう。
両者の間には長年にわたる強固な結びつきが存在しています。
この技術との運命的な出会いが、弊社の成長の礎となりました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お会いするたびに、私どものご縁の深さを実感しております。
本日の講演会に参加できたことは、運命的な導きであったと感じております。
皆様とこのような形で交流できるのは、特別なご縁があってのことと存じます。
このような素晴らしい機会に恵まれたのも、ひとえに皆様とのめぐり合わせのおかげです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
昔から知っているような、なんだか深い仲だよね。
離れようとしても離れられない、まさに腐れ縁だよ。
こんな場所で再会するなんて、運命のいたずらとしか思えない。
初対面なのに昔からの知り合いみたいな不思議なつながりを感じる。
言い換え例文
- 二人の出会いは、まさに前世からの約束によるものだと感じずにはいられない。
- 長年連れ添った夫婦の間には、言葉では言い表せない深い因縁がある。
- この地で彼と再会したのは、運命的な巡り合わせとしか言いようがない。
- 彼女との出会いは、単なる偶然ではなく、深い縁によって結ばれていた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。