「寝耳に水です」とは
不意の出来事に非常に驚くことのたとえ。前触れがなく突然起きた予想外の知らせや事故に対して、激しく困惑する様子を表します。
使い分けのポイント
「寝耳に水」は、思いがけない出来事に驚く様子を表現する際に広く使われる比ゆ表現です。ビジネスシーンでは、よりフォーマルな響きを持つ「青天の霹靂」や「予期せぬ知らせ」に言い換えると洗練された印象を与えられます。また、カジュアルな会話では「寝耳に冷水」なども自然に使用できますが、相手との関係性や状況に応じて適切な表現を選択することが大切です。
「寝耳に水です」の言い換え・類語・関連語
晴天に突然雷が鳴るように、突如として起こる大事件を表す
寝ている耳に冷たい水を注がれるように、不意を突かれて驚く様子
不意に冷水を浴びせられて肝を冷やすような驚きを指す
予想もしていなかった情報に接して驚くこと
予期せぬ出来事に遭遇して戸惑うさま
まったく予期していない時に攻撃や出来事に見舞われること
相手がまったく考えていなかった方向から事態が起こるさま
事前の予告なしに急に発生した状況
思いがけない知らせに接して仰天する様子
推測していた範疇を超えた事象が起こること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
プロジェクトは思いがけない展開を迎えることとなった。
現地からの報告は予想外の事態を伝えていた。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
それは誠に思いがけないことでございました。
このような予期せぬ知らせに接し大変驚いております。
突然のことで一同ただ驚くばかりでございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
彼の告白を聞いてびっくり仰天した。
言い換え例文
- 突然の辞任劇は業界関係者にとって青天の霹靂であった。
- そのニュースを聞いたときは、まるで寝耳に冷水を浴びせられたかのように驚いた。
- 長年連れ添った夫婦の離婚話は、周囲にとって思いがけない知らせだった。
- その提案は全くの不意打ちであり、その場にいた全員が言葉を失った。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。