「寝耳に水の話」とは
寝耳に水の話とは、全く予想していなかった突然の出来事や、青天の霹靂のような驚きのニュースを聞かされたときの状況を指す表現です。寝ている耳に水が入ってくるほど不意打ちであることから、油断していたところに舞い込んだ重大な知らせを表します。
使い分けのポイント
「寝耳に水の話」は、予期せぬ突然の驚きを表現する際によく使われる比喩表現ですが、やや長いため、会話や文章では単に「寝耳に水」とするか、フォーマルな場面であれば「青天の霹靂」に言い換えるのが自然です。ビジネスシーンでは、個人的な驚きよりも「青天の霹靂」や「予期せぬ急展開」といった表現を使うことで、状況の重大さや客観的な意外性をより適切に伝えることができます。文脈の硬さに応じて適切な類語を選ぶことが大切です。
「寝耳に水の話」の言い換え・類語・関連語
晴天に突然雷が鳴るように、思いがけない大事件が起こるさま。
不意の出来事に驚きあきれる様子を表す最も一般的な慣用句。
全く予想していなかった情報やニュースを平易に表現したもの。
心の準備ができていない状態で突然知らされた情報。
予期せぬトラブルや驚きのハプニングそのものを指す表現。
青天の霹靂をひらがなや親しみやすい表記にしたもの。
物事が突然、予想外の方向に大きく動き出した状況。
突然飛び込んできた驚きの情報や報道を指す言葉。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- まさか彼が会社を辞めるとは、昨日聞いたときは本当に寝耳に水だった。
- 海外出張を命じられた件は、私にとってまさに青天の霹靂でした。
- 突然のシステム障害という予期せぬ急展開に、現場は対応に追われた。
- 来月で店を閉めるという思いがけない知らせに、常連客たちは皆ショックを受けていた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。