「差し押さえる」とは
法律上の手続きに基づき、債務者の財産を強制的に管理下に置くこと。また、相手の所有物や権利を強制的に取り上げたり、逃げられないように確保したりすることを指す。主に金銭債権の回収や、犯罪捜査における証拠品の確保といった文脈で用いられる専門性の高い表現である。
使い分けのポイント
「差し押さえる」は主に法律や公的な手続きで使われる硬い表現です。日常会話で使うと非常に重々しく、威圧的な響きを持つため注意が必要です。ビジネスシーンでは「保全する」「強制執行する」など、目的に応じた専門用語に置き換えるのが適切です。また、単に「取り上げる」と言うと私的な力関係を感じさせるため、公的な権限に基づくのか、個人的な行為なのかを区別して使い分けることが重要です。
「差し押さえる」の言い換え・類語・関連語
所有権を強制的に剥奪し国庫などに帰属させること
捜査機関が証拠物などを強制的に取り上げること
債務の履行を確保するために財産を確保すること
特定の場所や口座などの利用を物理的・機能的に制限すること
対象を逃がさないように手元に置くこと
資産や口座などの使用を一時的に停止させること
相手から強制的に所有権や所持権を奪うこと
自由な動きや使用を制限すること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
係争中の不動産について仮処分する手続きを進める。
未払い賃料に対し強制執行する準備を整えた。
債権回収のため対象資産を保全する措置を講じる。
法的措置により当該船舶を係留する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
捜査のため証拠品を押収させていただくことになります。
資産の流出を防ぐため保全措置をとる方針です。
当該物件を一時的に当方の管理下に置くことといたします。
安全のため一部エリアの使用を制限する。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
逃げられないように相手の腕をがっちり掴む。
不正アクセスを防ぐためにアカウントをロックする。
言い換え例文
- 裁判所は未払い債権の回収のため、債務者の預金口座を没収する手続きを開始した。
- 警察は犯行現場から重要な証拠品をすべて押収した。
- 万が一の事態に備えて、重要な書類を金庫に確保する。
- 不正な取引が発覚したため、当該口座の利用を凍結する。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。