「担保にとる」とは
金銭の貸し借りなどの債務履行を確実にするため、債務者が所有する財産をあらかじめ確保しておくこと。万が一、返済が滞った際にその財産を処分して弁済に充てるための措置を指す。金融取引やビジネスの契約において、リスク回避の手段として用いられる重要な概念である。
使い分けのポイント
「担保にとる」は、債務不履行のリスクを管理する実務的な行為を指します。ビジネスシーンでは「債権保全」や「担保権の設定」といった専門用語を用いるのが適切で、より正確かつ公的な響きになります。一方、日常会話や歴史的な文脈では「質に入れる」が馴染み深いですが、現代の金融取引においては法的な手続きを伴うため、文脈に応じた使い分けが重要です。また、比喩的に「弱みを握る」といった意味で使う場合は、相手との関係性や状況を考慮し、誤解を招かないよう注意が必要です。
「担保にとる」の言い換え・類語・関連語
不動産などを債務の引き当てに設定する際によく使われる表現
動産を預けて金銭を借りるという古くからの慣習的な言い方
法的な手続きを経て強制的に財産を確保する強硬なニュアンス
権利や財産を一時的に確保しておくという抽象的な表現
対象を自分の管理下に置いて逃げられないようにする意
比喩的に相手をコントロールするために何かを握る様子
相手の動きを封じるために重要な要素を握っておくこと
万が一の事態に備えて確実な根拠や手段を用意しておくこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
融資先のリスクを考慮し、債権保全を図る必要がある
契約条件として不動産に物的担保を設定するよう求めた
未回収を防ぐため、早急に保全措置を講じるべきだ
当該資産を返済の引き当てとする合意書を交わした
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
所有する美術品を質に供することで融資を受けた
今回のご融資にあたり、担保権を設定させていただきたく存じます
万が一に備えて、資産を適切に保全する手続きを行う
当該物件を債務の引き当てに供する契約を締結した
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
お金を借りる代わりに時計を預けておくよ
約束を守らせるために証拠を握っておく必要がある
念のために相手のパスポートをキープしておく
逃げられないように証文で縛り付ける
言い換え例文
- 融資の条件として、所有する土地を抵当に入れることになった。
- 万が一の返済不能に備えて、債権保全を図るための措置を講じた。
- 彼は借金の代わりに大切な時計を質に入れるしかなかった。
- 契約履行の確実性を高めるため、資産を保全する手続きを優先的に進めた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。