「建立」とは
寺院や仏塔、あるいは神殿などを新しく建てることを指す仏教用語由来の言葉です。単に建物を建築するだけでなく、宗教的な意義や記念碑的な意味合いを込めて大規模な建造物を築く際に用いられます。現代では、記念碑や銅像などを設置する際にも使われることがあります。
使い分けのポイント
「建立」は主に寺院、仏塔、仏像など、宗教的な建造物や記念碑を建てる際に使われる格式高い言葉です。一般的な住宅やオフィスビルに対して使うと不自然に響くため注意が必要です。日常的な建物には「建設」や「建築」、神社仏閣のような伝統的な建造物には「造営」や「創建」を使い分けるのが適切です。また、読み方は「こんりゅう」が一般的ですが、一部の仏教用語としては「こんりゅう」以外に「こんりゅう」と読まれることもあります。文脈に応じて、その建造物が持つ宗教的・歴史的背景を考慮して言葉を選ぶと、より正確で品のある表現になります。
「建立」の言い換え・類語・関連語
建物や施設を新しくつくる一般的な表現
土木工事などで構造物を築き上げること
神社や宮殿など格式高い建物を計画的に作ること
工事を始めること
建物が完成すること
初めて寺社などを建てること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の施設施工は大手ゼネコンが担当する
来月には新しいホールの竣工式が予定されている
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
この度、新しい別館を建築いたしました
記念館の設立に向けて準備を進めております
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
庭に新しい小屋を建てることにした
公園に記念碑を作る計画があるらしい
ついに新しい家が完成した
広場に新しい銅像を設置するそうだ
言い換え例文
- この寺院は鎌倉時代に建設されたと言い伝えられている
- 村の入り口に新しい道祖神が造営された
- 地域の有志によって記念碑が築造されることになった
- 古くからの伝統に従い、新しい仏塔が創建された
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。