「引き揚げ」とは
ある場所から他の場所へ移動することや、活動を中止してその場を離れることを指します。軍隊や居住者が外国から帰国する場合や、投資資金を回収する場合、あるいは会議や宴会を途中で切り上げて退席する際など、状況に応じて物理的な移動や撤退、回収といった意味合いで幅広く用いられる言葉です。
使い分けのポイント
「引き揚げ」は、物理的な移動だけでなく、活動の停止や資金の回収など多義的に使われます。ビジネスシーンでは、撤退や撤収といったより具体的な語彙を使うことで、文脈を明確にできます。一方、日常会話では「帰る」や「切り上げる」といった平易な表現が好まれます。また、軍事的な文脈や歴史的な文脈(外地からの帰還など)で使う場合は、その重みを考慮して適切な語を選択する必要があります。単に「去る」という意味で使う場合は、退席や退去など、状況に応じた使い分けが求められます。
「引き揚げ」の言い換え・類語・関連語
軍隊や組織が拠点から退く際に使われる硬い表現
外国から自国へ戻ることに焦点を当てた表現
投資した資金や貸した物を取り戻す際に使われる
その場所から立ち去ることを指す事務的な表現
設置していた設備や陣地を片付けて引き払うこと
会議や宴会の途中でその場を離れること
任務を終えて元の場所へ戻るというニュアンス
グループや活動から抜けることを強調する表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様お帰りの際は足元にご注意ください
面談終了後は速やかに退室をお願いします
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そろそろ飲み会から帰ることにするよ
今日はこの辺で作業を切り上げよう
今のアパートを来月で引き払う予定だ
用事があるから途中で抜けるね
言い換え例文
- 不採算事業からの撤退を経営陣が発表した
- 海外からの帰国者が空港で検疫を受けた
- 投資家は市場の混乱を避けるために資金を回収した
- 宴会を途中で切り上げて帰宅した
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。