「心に障る」とは
他人の言動などが原因で、不快な気持ちになったり、感情を逆なでされたりすることを指す表現です。単に嫌な気分になるだけでなく、相手の態度や言葉が神経を逆なでするような、やや攻撃的なニュアンスが含まれる場合が多く、人間関係のトラブルや不和の原因となる心理状態を表す際に用いられます。
使い分けのポイント
「心に障る」は、相手の言動が自分の感情を刺激し、不快感や怒りを生じさせる際に使われます。「気に障る」とほぼ同義ですが、より内面的な感情の揺れや、神経を逆なでされるような感覚を強調する場合に適しています。ビジネスシーンでは、そのまま使うと少し感情的で直接的な響きがあるため、「お気に障る」と敬語にするか、「不快感を与える」「ご機嫌を損ねる」といった客観的・丁寧な表現に言い換えるのが無難です。相手との関係性や状況に応じて、不快の度合いや丁寧さを使い分けることが重要です。
「心に障る」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、不快感を与えることを意味する表現
相手の怒りや不快感をあえて刺激する様子
腹立たしく、納得がいかないという苛立ち
言動が傲慢で、見ていて不快に感じる様子
相手を嫌な気分にさせるという客観的な表現
相手の神経を鋭く刺激して怒らせる様子
相手の言動によって周囲から敵対視されること
些細なことでもイライラさせられる様子
目上の人などの機嫌を損ねるという硬い表現
相手の態度が我慢できないほど嫌な様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の提案内容は、一部の役員に懸念を抱かせる可能性があります。
言葉遣いによっては、お客様に不快感を与える恐れがあります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
もし私の言葉がお気に障りましたら、深くお詫び申し上げます。
先日はご不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。
些細なことでご機嫌を損ねてしまい、大変失礼いたしました。
私の発言は配慮に欠けており、ご気分を害されたことと存じます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 彼の傲慢な態度が、周囲の反感を買う結果となった。
- そんなに鼻につく言い方をしなくてもいいだろう。
- 部長の不興を買わないよう、報告のタイミングには細心の注意を払った。
- 私の言葉が気に障ったのなら、素直に謝ります。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。