琴線に触れる

読み：きんせんにふれる

「琴線に触れる」とは

人の心や感情の奥深くにある感銘や共感のツボを強く刺激し、感動させたり怒らせたりすることを意味します。本来は美しいものや優れたものに触れて深く心を動かされるさまを表しますが、現在では何かの言動に不快感を覚えて怒りを引き起こすというネガティブな文脈でも使われます。

使い分けのポイント

「琴線に触れる」は、本来は「美しい音楽や芸術などに触れて、深く感動する」という意味のポジティブな言葉です。しかし、現代では「怒りのツボにハマる」「不快感を与える」という意味で誤用、あるいは転用されることが非常に多くなっています。ビジネスシーンやフォーマルな場では、感動させたい場合は「心を打つ」「感銘を与える」、怒らせてしまう場合は「逆鱗に触れる」「気を損ねる」など、意図に合わせた具体的な言葉に言い換えると、誤解を避けて正確に意思を伝えることができます。

「琴線に触れる」の言い換え・類語・関連語

深い感動や感銘を与えるさまを直接的に表す表現

感情の深い部分に強く訴えかけるさまを表す表現

強く心を動かされる状態を相手に引き起こす表現

同じ気持ちや考えを引き起こし、賛同を得る表現

激しい怒りを買ってしまい、相手を激怒させる表現

相手の機嫌を損ねて不愉快な気持ちにさせる表現

何かを不快に感じ、腹立たしく思うさまを表す表現

深く心に刻まれるような強い印象や感動を与える表現

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。

言い換え例文

彼女の描いた温かみのあるイラストは、多くの人々の心を打つ魅力にあふれている。
歴史的な建造物を見学し、その精巧な美しさに深く胸を打たれた。
先ほどの上司の発言は、真面目な彼の逆鱗に触れてしまったようだ。
ちょっとした冗談のつもりだったが、思いがけず相手の癪に障ってしまった。

英語で言い換え

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。