「意向を隠す」とは
自分の考えや方針、やりたいことを周囲に悟られないようにする様子を指します。相手との交渉や駆け引きにおいて、手の内を明かさない戦略的な態度や、本音を伏せて様子をうかがう慎重な姿勢を表現する際に用いられます。ビジネスシーンでは、相手の出方を探るための沈黙や、あえて曖昧な態度をとることを含意する場合が多いです。
使い分けのポイント
「意向を隠す」は、単に黙っているだけでなく、戦略的な目的を持って情報を制御しているニュアンスを含みます。ビジネスでは「真意を伏せる」「手の内を明かさない」といった表現が好まれ、相手の警戒心を解きたい場合や信頼関係を築きたい場合は「腹を割る」「胸襟を開く」といった対義語が適切です。文脈に応じて、単なる隠蔽なのか、交渉上の駆け引きなのかを使い分けることが重要です。
「意向を隠す」の言い換え・類語・関連語
自分の真意を外に出さないことの一般的な表現。
自分の戦略や情報を相手に知られないようにする様子。
相手の意向を隠しつつ、相手の考えを引き出そうとすること。
本当の目的や考えをあえて表に出さないこと。
自分の内面を徹底的に見せない様子。
目的を心の中に留めておくこと。
相手に自分の考えを察知されないようにすること。
心の中にある考えを他人に話さないこと。
何か別の考えを隠し持っている様子。
意図的に自分の考えを覆い隠すこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方は今回の契約に関する真意を明言しないままだ。
競合他社には、当社の次期開発方針を伏せておく必要がある。
現時点では具体的な意図を留保し、様子を見るべきだ。
交渉の最終局面まで、我々の手の内を秘めておくことが肝要だ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先方は、現時点ではお考えを伏せておられるようです。
申し訳ございませんが、現段階では真意を控えさせていただきます。
先方は慎重な姿勢で、具体的な意向を明かさないご様子でした。
相手に本心を明かさないまま、議論を進めることになった。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
彼はいつも本音を言わないから、何を考えているのか分からない。
あいつはなかなか腹を見せないタイプだ。
照れくさくて、つい本心を隠してしまった。
表情を変えず、自分の考えを悟らせないようにした。
言い換え例文
- 交渉相手は巧妙に意向を隠し、こちらの出方をうかがっている。
- 彼は自分の手の内を明かさないのがうまく、周囲を翻弄した。
- 重要な決定事項については、腹を探ることでリスクを回避する。
- 会議で真意を伏せることは、時に戦略的な沈黙として機能する。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。