「懐いて」とは
動物や子供などが、特定の相手に対して親しみを感じ、そばに寄ってきたり甘えたりする状態を指します。相手を信頼し、警戒心を解いて心を開いている様子を表す言葉です。単なる好意だけでなく、継続的な交流を通じて築かれた心理的な距離の近さや、依存的な関係性を含意することが多い表現です。
使い分けのポイント
「懐く」は、主に動物や子供が対象に対して親愛の情を抱き、依存や接近を示す際に使われます。人間関係において大人が使う場合は、相手を信頼し、警戒心を解いている状態を指しますが、目上の人に対して使うと「相手を自分の都合でコントロールする」ような甘えのニュアンスが含まれることがあるため、ビジネスシーンでは「信頼関係を築く」「親交を深める」といった表現に言い換えるのが無難です。また、対象との距離感が縮まっていることを強調したい場合は「心を開く」や「打ち解ける」といった言葉を選ぶと、より丁寧で知的な印象を与えることができます。
「懐いて」の言い換え・類語・関連語
相手を尊敬し、好意を寄せて離れがたく思う様子。
環境や相手に慣れ親しみ、違和感がなくなった状態。
相手の好意に頼り、わがままや親密な態度を見せること。
警戒心を解き、相手を信頼して受け入れている様子。
隔たりがなく、仲良く付き合っている状態。
相手を頼りにし、精神的な拠り所としていること。
長く接することで、離れがたい情愛を感じていること。
警戒心を解き、相手に対して無防備でいられること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
顧客と強固な信頼関係を築いてプロジェクトを成功させました。
現地のパートナーと親交を深めて円滑な業務遂行を目指します。
取引先と良好な関係を保って長期的な利益を追求します。
各部署と連携を強めて効率的な運営を実現します。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先生は生徒たちに親しく接して信頼を得ています。
彼は周囲の人々から好意を抱いて接してもらえる人柄です。
患者様と心を通わせてケアを行うことを大切にしています。
お互いに親密になって協力体制を整えました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あの子は母親にベタベタして離れようとしない。
近所の犬とすっかり仲良くなって毎日遊んでいる。
最近の子猫はすっかり甘えん坊になって膝の上で寝る。
猫が足元にすり寄ってきて愛らしい。
言い換え例文
- 子犬が新しい飼い主にすっかり慕って離れようとしない。
- 野良猫が餌をくれる人に心を開いて近づいてくるようになった。
- 子供が祖父母に甘えて、いつもそばから離れない。
- 新しい環境に馴染んで、周囲の人々と打ち解けることができた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。