「手前味噌」とは
自分で自分のことを褒めることや、自分の身内や所属する組織を自慢することを指す言葉です。元々は自家製の味噌を自慢したことに由来しますが、現在では謙遜のニュアンスを含めて「自画自賛」に近い意味で使われます。自分の功績や家族の優れた点をあえて口にする際に、少し照れ隠しやへりくだった気持ちを込めて用いられるのが一般的です。
使い分けのポイント
「手前味噌」は、本来は自分の身内や所属する組織を褒める際に、相手に対して「身内を褒めて申し訳ないが」という謙遜のニュアンスを含めて使います。ビジネスの場では、単なる自慢と受け取られないよう、「自負しております」や「自信を持っております」といった表現に置き換えるのが無難です。また、相手に対して使うと傲慢な印象を与える可能性があるため、あくまで自分のことや身内のことについて述べる際に限定して使用することが重要です。
「手前味噌」の言い換え・類語・関連語
自分で自分の行いを褒めること
自分のことや身内を誇ること
自分の能力や実績をアピールすること
自分で自分を褒めること
自分を優れていると思い込むこと
自分の才能や仕事に自信を持つこと
自分のことを大げさに吹聴すること
自分の力を周囲に見せつけること
自分で自分を褒め称えること
自分自身に対する評価
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
このプロジェクトの成功には、チーム全員が貢献したと自負しております。
徹底した品質管理こそが、弊社独自の強みでございます。
長年の実績に基づき、本製品を自信を持って推奨いたします。
他社にはない柔軟な対応力が、当社の特色です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐縮ながら自賛させていただきますと、非常に効率的な仕組みが完成しました。
今回の結果は、社員一同の努力の賜物であると自負する次第です。
自賛の域を出ませんが、今回の企画は自信作です。
この素晴らしいチームの一員であることを誇りに思います。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
また彼の自慢話が始まったよ。
自分で言うのもなんだけど、今回の料理はかなりうまくできた。
自分で作った絵を眺めて自画自賛する。
彼はテストで満点を取ってドヤ顔をしていた。
言い換え例文
- 自分で言うのもなんだけど、今回の企画は非常に完成度が高いと思う。
- 彼は自分の仕事について自画自賛することが多い。
- 長年この業界で培った技術には、強い自負がある。
- 今回の成果は、チーム全員の努力の賜物だと確信している。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。