「手厚くもてなす」とは
相手に対して非常に丁寧で親切な対応をすること。単に礼儀正しいだけでなく、相手の立場を深く思いやり、心からの歓迎や配慮を示す様子を指します。ビジネスシーンでは顧客への特別なサービスや厚遇を、日常では友人やゲストに対する心のこもったおもてなしを表現する際に用いられる、非常にポジティブで温かみのある言葉です。
使い分けのポイント
「手厚くもてなす」は、相手に対する敬意と親切心が同時に含まれる非常にポジティブな表現です。ビジネスシーンでは「丁重に」「厚遇」といった言葉に置き換えると、よりフォーマルでプロフェッショナルな印象を与えられます。一方、日常会話では「至れり尽くせり」や「大歓迎」といった言葉を使うことで、より親しみや温かみを強調できます。注意点として、あまりに過剰な表現は相手に気を遣わせる可能性があるため、相手との関係性や状況に応じて言葉の重みを選ぶことが重要です。また、反対語の「冷遇」や「ぞんざい」は非常にネガティブな響きを持つため、ビジネスや公の場では避けるべき表現です。
「手厚くもてなす」の言い換え・類語・関連語
礼儀正しく、相手を尊重して対応する様子。
温かく迎え入れ、心を込めてもてなすこと。
手厚く待遇すること。特にビジネスや公的な場で使われる。
細部まで行き届いた完璧な配慮があること。
相手を迎え入れる喜びを強調する表現。
礼儀を尽くして丁寧に接すること。
親しみと歓迎の気持ちを込めて接すること。
相手を尊重し、丁寧に接する姿勢。
親切で細やかな配慮があること。
相手のためにできる限りのことを尽くすこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
海外からのお客様を丁重に接遇する。
先方に対し、最大限の敬意を払って対応する。
VIPをお迎えするため、万全の体制を整える。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お客様を丁重にお迎えする所存です。
皆様を心を込めておもてなしいたします。
ご来場の方々へ懇切丁寧に対応する。
皆様を温かくお迎えする準備を整えております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
友人を家に招いて大歓迎する。
友達の家に行ったら、至れり尽くせりでもてなしてくれた。
久しぶりの再会だから、精一杯もてなしたい。
言い換え例文
- 遠方からお越しいただいたお客様を、スタッフ一同で手厚くもてなした。
- 長年会社に貢献してくれた彼を、退職の際には会社として手厚くもてなしたい。
- 初めての訪問にもかかわらず、ホストの方は私たちを手厚くもてなしてくれた。
- 心のこもった料理とサービスで、ゲストを至れり尽くせりの対応ことができた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。