「手塩にかけた」とは
自分がつきっきりで大切に面倒を見たり、愛情と手間を惜しまず育て上げたりする様子を指す表現です。主に子どもや植物、作品などを丹念に育成や製作した状況で用いられ、その過程で注がれた深い愛情や労力を肯定的に評価するニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
「手塩にかける」は、本来は食事の世話を自分でして可愛がることから、転じて「我が子や動植物、作品などを自分の手で大切に育てる」という意味で使われます。ビジネスやフォーマルな場面では「丹精する」「心血を注ぐ」「大切に育成する」などに言い換えると自然です。また、過度な放置や放任の対義語として用いられることが多く、愛情や労力がどれだけ注がれているかを強調したい場合に適しています。
「手塩にかけた」の言い換え・類語・関連語
心を込めて物事に取り組んださま
持てる情熱と体力のすべてを傾けたさま
深く愛して大切に扱ったさま
細部まで気を配って成長させたさま
愛情を込めて養育したさま
自分の手で直接面倒を見たさま
多くの苦労や工夫を繰り返したさま
大切に時間をかけて成長を促したさま
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
プロジェクトの成功に向けて、チーム全員が尽力した。
長年の研究成果として、精魂込めた新製品を発表する。
社員が丹精込めて作り上げた企画書をクライアントに提出する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
庭師が心を込めて育てた松の木が美しく庭を彩っております。
社員を大切に育成したことが当社の最大の強みでございます。
指導担当者が細やかに面倒を見たおかげで新人スタッフも成長しました。
職人が丁重に作り上げた伝統工芸品の数々をご覧ください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
週末にがっつり手をかけたプラモデルがようやく完成した。
うちの実家でめちゃくちゃ可愛がった猫が長生きしている。
ベランダでたっぷり愛情を注いだトマトが赤く実った。
子犬のころからずっと自分で面倒を見たから懐き方が違う。
言い換え例文
- 庭師が丹精した盆栽は、見る者の心を打つ美しさがあった。
- 長年心血を注いだ事業が評価され、社長は深く感慨に浸っていた。
- 祖母が慈しんだ梅の木が、今年も見事な花を咲かせている。
- チームが一丸となって愛育した仕組みが、ようやく形になった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。