「抵当に入れる」とは
金銭を借りる際、返済が滞った場合に備えて、不動産などの特定の財産を担保として提供することを指します。債権者に対して、その財産を債務の弁済に充てる権利を設定する行為であり、法的な手続きを伴うことが一般的です。現代では、単に借金の担保にするという意味で比喩的に使われることもあります。
使い分けのポイント
「抵当に入れる」は不動産を対象とすることが多いですが、日常会話では「質に入れる」や「カタにする」といった言葉が使われます。ビジネスシーンでは「担保に供する」や「担保とする」といった表現が適切です。また、法的な文脈では「担保権を設定する」という表現が正確です。相手や状況に応じて、法律的な正確さを優先するのか、あるいは日常的な分かりやすさを優先するのかを使い分けることが重要です。
「抵当に入れる」の言い換え・類語・関連語
法律用語として正確で、公的な場に適した表現。
動産を預けて金を借りる、より日常的で古風な表現。
最も一般的で、対象を問わず広く使える表現。
担保として提出するというニュアンスが強い表現。
不動産などを担保に設定する際の専門的な言い回し。
借金の返済を保証するために物を差し出すという俗語的な表現。
法的な手続きを強調した硬い表現。
特定の財産を返済の原資として確保する表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
資産を担保として提供することで、低金利での借り入れが可能になります。
万が一の事態に備え、不動産を担保に差し出すことになりました。
証券を担保として預けることで、取引枠を拡大できます。
保有する有価証券を担保に充てる手続きを進めております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
比喩的に、自分の自由を人質にするような契約は避けるべきだ。
借金の代わりに、この家を差し出すことになった。
言い換え例文
- 事業資金を確保するために、所有するビルを担保に供した。
- 彼は多額の借金を返すため、先祖代々の土地を担保として差し出した。
- 銀行は融資の条件として、不動産を担保とすることを要求した。
- 生活に困窮した彼は、ついに大切な楽器を質に入れてしまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。