「提訴」とは
裁判所に訴えを提起すること。法的な紛争を解決するために、原告が裁判所に対して審判を求める手続きを指す。民事訴訟において、権利の主張や損害賠償を求めて正式に裁判を開始する際に用いられる法律用語である。
使い分けのポイント
「提訴」は裁判所に対して正式に裁判を開始する手続きを指す硬い法律用語です。日常会話やビジネスの場では、文脈に応じて使い分ける必要があります。法的な手続きの厳格さを強調したい場合は「訴訟提起」や「出訴」が適していますが、相手への警告や交渉の段階では「法的措置」や「法的手段」という言葉を用いるのが一般的です。また、刑事事件の場合は「告訴」が使われますが、民事と刑事で意味が異なるため混同しないよう注意が必要です。日常的な文脈では「訴える」という動詞を使うのが最も自然ですが、公的な場や文書ではより硬い表現を選択することが推奨されます。
「提訴」の言い換え・類語・関連語
法律上の手続きとしてより専門的な表現
刑事事件において捜査機関に犯罪事実を申告する行為
広く裁判を求める行為全般を指す平易な言葉
訴えを起こすという法的な行為を指す硬い表現
裁判を含めた法的な手段を講じること
裁判にまで発展してしまった状態を指す
裁判で争う姿勢を強調する表現
裁判所に対して何らかの判断を求める行為
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
遺憾ながら、法的手段をとる準備を進めております。
会社として厳正に法的な対応をとらせていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あまりにひどい対応なので、裁判で訴えることにしたよ。
そんな小さなことで裁判沙汰にするなんて驚きだ。
言い換え例文
- 会社側は損害賠償を求めて訴訟提起を行った。
- 度重なる契約違反に対し、ついに法的措置をとる決断をした。
- これ以上は我慢できないとして、裁判所で訴えを起こした。
- 今回の不祥事を受け、被害者側は警察へ告訴する意向を示した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。