「示談」とは
裁判所での判決を待たずに、当事者同士の話し合いによって紛争を解決すること。主に交通事故や不法行為などの損害賠償問題において、金銭の支払いなど一定の条件で合意し、それ以上の争いをしないと約束する手続きを指す。法的な拘束力を持つ契約として扱われる。
使い分けのポイント
「示談」は主に交通事故やトラブルの当事者間で金銭的な補償などを決める際に使われる言葉です。ビジネスシーンでは「示談」という言葉がやや個人的・私的な解決という響きを持つため、よりフォーマルな「和解」や「合意」という言葉を使うのが適切です。また、法的な手続きを強調したい場合は「和解契約」や「損害賠償の合意」と表現すると、より正確で信頼感のある印象を与えられます。日常会話では「手打ち」や「決着」といった言葉が使われますが、相手との関係性や状況に応じて使い分けることが大切です。
「示談」の言い換え・類語・関連語
争いをやめて仲直りすること全般を指す一般的な表現
双方の意見が一致し、取り決めが成立した状態
問題や紛争が収束し、決着がついたこと
対立していた者同士が仲直りすることを示す慣用的な表現
互いに譲り合って一致点を見出すこと
損害の補償について双方が納得したこと
揉め事を法的な手段以外で収めること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方と協議を重ねた結果、正式に和解契約を締結いたしました。
今回の件については、損害賠償の合意に至りました。
双方が譲歩することで、今回の紛争の終結を図ります。
早期の円満解決を目指して調整を進めております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
おかげさまで、無事に和解の成立となりました。
双方の納得いく形での合意形成に努めております。
このたび、双方の話し合いにより解決の運びとなりました。
何とか円満な解決に至り、胸をなでおろしております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
お互い納得したから、これで手打ちにしよう。
話し合いで早めに決着をつけることにした。
揉めていたけれど、ようやく仲直りできたよ。
話し合いがまとまって、これで一件落着だ。
言い換え例文
- 交通事故の相手方と和解を結ぶことで、裁判を回避した。
- 双方が譲歩し合うことで、今回のトラブルは円満解決となった。
- 弁護士を交えて損害賠償の合意書を作成した。
- 長引いていた揉め事も、ようやく手打ちの形で決着がついた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。