「揚げ足を取る」とは
相手の会話や文章のなかの、ごく些細な言い間違いや言葉の不備、失言などを意図的に捉えて、それを理由に相手をやり込めたり非難したりする行為を指す表現です。建設的な議論ではなく、相手の失態を責めることが目的になりやすいネガティブなニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
「揚げ足を取る」は、相手の失言や言葉の不備を責め立てるネガティブなニュアンスを持つ言葉です。ビジネスシーンで言い換える際は、相手を非難する目的を和らげ、客観的な事実や改善点を指摘するニュアンスを持つ「重箱の隅をつつく」や「アラを探す」などが適しています。ただし、どの表現も相手を批判する意味合いを含むため、使う場面や相手との関係性には十分な配慮が必要です。
「揚げ足を取る」の言い換え・類語・関連語
細かいことやどうでもいい欠点をしつこく取り上げる様子を表す表現です。
無理な言いがかりをつけて、相手を困らせたり責め立てたりする際に使います。
相手の欠点や失敗、落ち度を見つけ出そうと注意深く観察する様子を表します。
理不尽な理由をつけて相手に絡んだり、文句を言ったりする行動を指します。
物事に対して不満を述べたり、縁起でもない難癖をつけて価値を下げようとします。
相手の欠点や過失を厳しくとがめ立てて、文句を言う堅い表現です。
他人の欠点や失敗ばかりを探し出して批判しようとする態度を指します。
失敗や失言をごまかそうとする際に使われるニュアンスを含みます。
他人の話や作業に横から余計な口を挟んで邪魔をすることを表します。
さんざん面倒なことになった挙句の結果を表す際に周辺で用いられることがあります。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 会議で彼の小さな言い間違いに対して、重箱の隅をつつくような発言をするのは避けるべきだ。
- 同僚のプレゼン資料から無理にアラを探すのではなく、良い点を評価する姿勢が大切です。
- 取引先からの理不尽な言いがかりをつけるような態度には、毅然とした対応が必要になります。
- せっかくのチームの提案に対して、すぐにケチをつけるような真似はやめてほしい。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。