「斟酌」とは
相手の事情やその場の状況を汲み取り、配慮すること。また、物事の程度を調整したり、手加減したりすることを指す。単に同情するだけでなく、相手の立場を理解した上で行動や判断を柔軟に変えるという、思慮深さや寛容さが含まれる言葉である。公的な場や対人関係において、相手への敬意や気遣いを示す際によく用いられる。
使い分けのポイント
「斟酌」は、相手の事情を推し量って行動を調整するという、非常に奥ゆかしく知的な響きを持つ言葉です。ビジネスシーンでは「ご配慮」や「勘案」と言い換えることで、より現代的で明確な表現になります。一方、日常会話で使うと少し硬い印象を与えるため、「気遣い」や「手加減」といった平易な言葉を選ぶのが無難です。また、近年では「忖度」という言葉が似た意味で使われることもありますが、こちらは「相手の意向を先回りして推測する」というニュアンスが強く、文脈によってネガティブな意味を含む場合があるため注意が必要です。相手との関係性や状況に応じて、適切な言葉を選択してください。
「斟酌」の言い換え・類語・関連語
相手のために心を配ること
物事をよく考えること
他人の心中を推し量ること
相手の気持ちを理解すること
程度を調整すること
心広く受け入れること
事情や状況のこと
調整して分けること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
市場の動向を勘案して価格を改定します。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
温かいお心遣いをいただき感謝いたします。
多大なるご配慮を賜り厚く御礼申し上げます。
平素は格別のご高配を賜りありがとうございます。
事情をご賢察いただけますと幸いです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなに気遣いしなくていいよ。
友達への思いやりは大切だね。
言い換え例文
- 先方の事情を配慮して、契約条件を一部見直すことにした。
- 諸般の事情を考慮した結果、今回は見送る判断を下した。
- 相手の立場を汲み取ることで、円滑なコミュニケーションが可能になる。
- 現場の状況を勘案し、柔軟な運用ルールを策定する。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。