「棚からぼたもち」とは
思いがけない幸運が舞い込むことや、何の努力もせずに偶然に利益を得ることを指す慣用句です。棚の下で寝ていたら、棚からぼたもちが落ちてきて口に入ったという状況から転じて、苦労せずして良い結果を得る幸運な状態を表現する際に用いられます。ただし、他力本願で怠惰な姿勢を揶揄する文脈で使われることもあります。
使い分けのポイント
「棚からぼたもち」は、努力を否定するニュアンスが含まれることがあるため、目上の人に対して「棚ぼたですね」と言うのは避けるべきです。ビジネスシーンでは、幸運を強調しつつも謙虚さを保てる「僥倖」や「予期せぬ好機」という表現が適しています。また、単に運が良かっただけでなく、その幸運を活かしたという文脈を含めると、よりポジティブな印象を与えられます。日常会話では「ラッキー」や「棚ぼた」で十分通じますが、相手が苦労して得た成果に対して使うと失礼になる可能性があるため、使用場面には注意が必要です。
「棚からぼたもち」の言い換え・類語・関連語
苦労せずに多くの利益を得る様子。
争っている隙に第三者が利益をさらうこと。
意外なところから意外なものが出ること。
偶然の幸運を擬人化した表現。
予期せぬ良い出来事。
天から与えられたような幸運。
偶然に得た幸運を指す硬い表現。
幸運な状況を指す日常的な言葉。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の提携は、まさに予期せぬ好機として我々の事業を大きく前進させました。
この技術革新は、当初の目的とは異なる偶然の産物から生まれました。
幸運な巡り合わせにより、業界の第一人者と面談する機会を得ました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
このタイミングでの再会は、まさに天の配剤としか思えません。
このような評価をいただき、望外の喜びでございます。
先日のトラブルが解決したのは、幸運な出来事が重なったおかげです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
懸賞で旅行券が当たって、最高の棚ぼただよ。
今日はお店が空いてて、すごくツイてるね。
降って湧いた話みたいだけど、本当にそんな美味しい話があるの？
言い換え例文
- 濡れ手で粟のような儲け話には、裏があるかもしれないと警戒すべきだ。
- ライバル企業同士が争っている間に、漁夫の利を得る形でシェアを拡大した。
- 瓢箪から駒が出るように、何気ない会話から画期的なアイデアが生まれた。
- 今回の当選は、まさに僥倖と呼ぶにふさわしい出来事だった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。